Brumas
Vuelves para decirme
que me quisiste un día
que todas tus tristezas
fueron por causa mía.
Se fue tu juventud
entre alegrías
y hoy quieres revivir
aquel pasado.
Que culpa tengo yo
si lo quiso el destino
que te fueras de mi
teniendo que seguir
por distintos caminos
Las brumas
envolvieron tu cara
las brumas
envolvieron tu pelo
nuestro amor floreció como rosal
en flor de primavera
que el tiempo marchitó muriéndose al rigor
de los inviernos
Las brumas
envolvieron tu alma
las brumas
envolvieron tu cuerpo.
De aquel inmenso amor
solo quedan recuerdos.
Recuerdos del ayer
que en brumas vivirán
cual postrer arrebol
en aquel cielo estival
Te ofrezco mi canción
que una vez te brinde
como las ilusiones que te depararon
dichas pasajeras
Nebel
Du kommst zurück, um mir zu sagen
dass du mich einst geliebt hast
dass all deine Traurigkeiten
wegen mir waren.
Deine Jugend ist vergangen
zwischen Freuden
und heute willst du wiederbeleben
jene Vergangenheit.
Was kann ich dafür,
wenn es das Schicksal wollte,
dass du von mir gingst
und ich weitergehen musste
auf verschiedenen Wegen.
Die Nebel
hüllten dein Gesicht ein
die Nebel
hüllten dein Haar ein.
Unsere Liebe blühte wie eine Rose
im Frühling,
die die Zeit verwelken ließ, stirbt unter dem Druck
der Winter.
Die Nebel
hüllten deine Seele ein
die Nebel
hüllten deinen Körper ein.
Von dieser riesigen Liebe
bleiben nur Erinnerungen.
Erinnerungen von gestern,
die in Nebeln leben werden
wie der letzte Abendrot
am sommerlichen Himmel.
Ich biete dir mein Lied an,
das ich dir einst gab,
wie die Illusionen, die dir
flüchtige Freude brachten.