Se me van las ganas
Como andaría de loco por ti,
como andaría,
que hasta unos versos
de amor te escribí
en esos días.
Hoy le desmiento
a mi mente ilusa
esa faceta
porque resulta
que tu no eres musa
ni yo poeta.
Te aprovechaste y luciste a mi lado
tu intrascendencia
cuando me hallaba en el último grado
de la inconciencia
Si en mi locura deseaba tenerte
toda una semana
hoy que estoy conciente,
nada más de verte
se me van las ganas.
Mes envies s'envolent
Comment j'aurais pu devenir fou pour toi,
comment j'aurais fait,
que même des vers
je t'ai écrits
à cette époque-là.
Aujourd'hui je démens
ma tête naïve
cette facette
parce que finalement
tu n'es pas ma muse
et je ne suis pas poète.
Tu t'es servi et tu as brillé à mes côtés
ta banalité
quand j'étais au dernier degré
de l'inconscience.
Si dans ma folie je voulais te garder
une semaine entière,
hier que je suis lucide,
juste te voir
me fait perdre l'envie.
Escrita por: Indalecio Ramírez