Con La Nieve
No quisiste subir a mis sueños,
desprenderte del suelo hasta volar.
No quisiste tapar con tu cabello
mis eternos errores de mortal.
Y no bastó una canción
para hacerte sentir.
Se apagó mi calor
con la nieve de ti.
No pudiste mirar a las estrellas
sin medirle la cola al escorpión.
No escapó ni un minuto de tus horas
para oír lo que grita, para oír lo que grita,
para oír lo que grita el corazón.
Met de Sneeuw
Je wilde niet in mijn dromen stijgen,
je liet de grond los om te vliegen.
Je wilde niet met je haar bedekken
mijn eeuwige fouten als sterveling.
En één liedje was niet genoeg
om je te laten voelen.
Mijn warmte doofde uit
met de sneeuw van jou.
Je kon de sterren niet zien
zonder de schorpioen zijn staart te meten.
Geen minuut van je uren ontsnapte
om te horen wat schreeuwt, om te horen wat schreeuwt,
om te horen wat het hart schreeuwt.