Donde Guardo
Dónde guardo tu espejo, tu cigarro
dónde guardo tu sueño tras de mí
dónde guardo tu aroma, tus enfados
y tu loca carrera por vivir.
Dónde guardo tu nombre de mar
que de tarde me busca y me vuelve a encontrar
dónde guardo, tantos años, tantos sueños
que no fueron más allá.
Dónde guardo tu voz de crucigrama
tu nobleza, tu eterna discusión
tu silencio, tus cuentas, tu esperanza
la distancia que de pronto nos perdió.
Dónde guardo tu azúcar, tu sal
que me ha dado y robado de pronto la paz
dónde guardo, tantos años, tantos sueños
que no fueron más allá.
Where I Keep You
Where do I keep your mirror, your cigarette
where do I keep your dream behind me
where do I keep your scent, your anger
and your wild race to live.
Where do I keep your name like the sea
that in the afternoon seeks me out and finds me again
where do I keep, so many years, so many dreams
that never went beyond.
Where do I keep your crossword voice
your nobility, your endless arguments
your silence, your bills, your hope
the distance that suddenly lost us.
Where do I keep your sugar, your salt
that has suddenly given and taken away my peace
where do I keep, so many years, so many dreams
that never went beyond.