En Esta Inmensidad
Si abro un recuerdo y miro para atrás
justo cuando era niño o más allá,
tengo tantas canciones por decir
pero a veces no encuentro ni un rastro de mí.
Miro el rompecabezas y no sé
si perdí alguna pieza o estoy bien,
puede calmarse un poco este loco de atar
si me miran tus ojos en esta inmensidad.
En esta inmensidad a la que llaman tiempo,
en esta inmensidad donde vamos viviendo
te encontré frente a frente y no,
todavía no lo entiendo,
como fue tanto tiempo sin poderte tocar.
Si a la espalda me juzgan los demás
y se abraza una duda a mi verdad,
nadie es dueño de nadie, yo lo sé bien,
pero a veces me adueño de tu olor a mujer.
In dieser Unendlichkeit
Wenn ich eine Erinnerung öffne und zurückblicke
genau als ich ein Kind war oder noch weiter,
habe ich so viele Lieder zu erzählen
aber manchmal finde ich nicht einmal einen Hauch von mir.
Ich schaue auf das Puzzle und weiß nicht
ob ich ein Stück verloren habe oder ob alles gut ist,
ruhig dich ein wenig, dieser Verrückte hier,
wenn deine Augen mich in dieser Unendlichkeit ansehen.
In dieser Unendlichkeit, die man Zeit nennt,
in dieser Unendlichkeit, in der wir leben,
habe ich dich von Angesicht zu Angesicht gefunden und nein,
ich verstehe es immer noch nicht,
wie es so lange sein konnte, ohne dich berühren zu können.
Wenn die anderen mich hinter meinem Rücken beurteilen
und sich ein Zweifel an meiner Wahrheit festklammert,
niemand gehört jemandem, das weiß ich gut,
aber manchmal mache ich mir deinen Duft nach Frau zu eigen.