Que Si Me Miras
Que si me miras bien tal vez no te enamores
de un tipo al que le pasa todo y va pasando,
un papalote más que va cayendo,
tan sólo un soñador soñando al viento.
Que si me miras bien tal vez mires el fondo
y allá muy dentro de la piel sólo el abismo
de donde intento regresar,
de donde el tiempo puede más
que cualquier cosa que te haya mentido.
Si tu me regardes
Si tu me regardes bien, peut-être que tu ne tomberas pas amoureuse
D'un type à qui tout arrive et qui laisse filer,
Un cerf-volant de plus qui s'écrase,
Juste un rêveur rêvant au vent.
Si tu me regardes bien, peut-être que tu verras le fond
Et là, tout au fond de ma peau, juste l'abîme
D'où j'essaie de revenir,
D'où le temps pèse plus
Que n'importe quoi qui t'ait menti.