A Quién?
A quién tocará esta vez
para echar a correr y escapar de este lobo
o quién mirará con terror
la muerte, la angustia y el polvo.
A quién morderá la verdad
de si instinto animal, obscureciendo el cielo
o quién buscará la mitad
de su libertad por el suelo.
Y quién perderá la memoria
en un mundo que apaga la luz
que se esconde como el avestruz
y pretende pensar que jamás llegará
a su guarida el lobo.
A quién pensará liberar
esta bestia fatal con disfraz de cordero
a quién proteger y abrazar
a quién triturando lo huesos.
A quién pensará convidar
a la complicidad del poder y el dinero
a quién borrará de esta faz
mintiendo la paz de otro pueblo.
To Whom?
Who will it be this time
To run away and escape from this wolf
Or who will look with terror
At death, anguish, and dust.
Who will the truth bite
Of their animal instinct, darkening the sky
Or who will seek half
Of their freedom on the ground.
And who will lose their memory
In a world that extinguishes the light
That hides like an ostrich
And pretends to think that the wolf will never
reach its den.
Who will think to release
This fatal beast disguised as a lamb
Who to protect and embrace
Who crushing the bones.
Who will think to invite
To the complicity of power and money
Who will erase from this face
Lying about the peace of another people.
Escrita por: Alejandro Filio