Después
Después del miedo y la esperanza
después de obscuridad y luz
después del tiempo y la distancia
después de todo llegas tú.
Después de risa y desconsuelo
después del cielo en plena luz
después del viento y la tormenta
de qué manera llegas tú.
No habrá más tiempo que se pierda en el reloj
ni más silencio entre tu voz
para la noche tu mirada en vez de luz
y luego de mañana entre mi almohada solo tú.
Después de intentos y palabras
de soledad y multitud
después de espejos y miradas
como un reflejo llegas tú.
Daarna
Daarna, na de angst en de hoop
na de duisternis en het licht
na de tijd en de afstand
na alles kom jij.
Daarna, na het lachen en het verdriet
na de hemel in volle glorie
na de wind en de storm
op welke manier kom jij.
Er zal geen tijd meer verloren gaan op de klok
geen stilte meer tussen jouw stem
voor de nacht jouw blik in plaats van licht
en dan morgen tussen mijn kussen alleen jij.
Daarna, na de pogingen en de woorden
van eenzaamheid en menigte
na spiegels en blikken
als een reflectie kom jij.
Escrita por: Alejandro Filio