Guarda Fiel
O meu olhar elevo aos montes
Quem poderá me socorrer
O meu socorro vem do Criador
Que fez a Terra e o Céu
O Senhor é quem me guarda
O Senhor não permite que eu desvie o meu pé
E de todo mal a minha alma guardará
Guarda fiel encontro nEle
Nada poderá me abalar
Não dormirá o guarda de Israel
Que fez a Terra e o Céu
O Sol não molestará
Nem de noite a Lua
Minha sombra será
Ao meu lado estará
O Senhor é quem me guarda
O Senhor não permite que eu desvie o meu pé
E o todo mal a minha alma guardará
Sempre( 11x ).
Guardia Fiel
Mi mirada se eleva a las colinas
¿Quién puede ayudarme?
Mi ayuda viene del Creador
Que hizo que la tierra y el cielo
El Señor es el que me guarda
El Señor no me permite desviar mi pie
Y de todo mal mi alma guardará
Encuentro de la guardia fiel en Él
Nada puede sacudirme
La guardia de Israel no dormirá
Que hizo que la tierra y el cielo
El sol no molestará
Ni por la noche la luna
Mi sombra será
A mi lado estará
El Señor es el que me guarda
El Señor no me permite desviar mi pie
Y todo lo malo que mi alma guardará
Siempre (11x)