Zé das Pintas
Hoje é mais um dia, |
em que o Zé chega a casa de manhã, | x2
e não vê o amanhecer. |
As pessoas,
Já correm pela rua,
Alfinete no palheiro,
Formiga no formigueiro...
Vida sem fim |
Vida sem fim | x2
Vida sem fim |
É sempre assim |
Na aldeia o Zé carteiro,
vem com as cartas a gritar,
os velhos estão contentes,
têm notícias para dar.
Já se acende o carvão,
para a petiscada,
as moelas e o garrafão,
hoje há cá desgarrada!
O pai da Joaquina está muito contente,
a filha tem um emprego muito belo e decente,
está em Lisboa a trabalhar no intendente
uma empresa muita boa,
que satisfaz o cliente.
Vida sem fim |
Vida sem fim | x2
Vida sem fim |
É sempre assim |
Na aldeia o Zé carteiro,
vem com as cartas a gritar,
os velhos estão contentes,
têm notícias para dar.
Já se acende o carvão,
para a petiscada,
as moelas e o garrafão,
hoje há cá desgarrada!
O pai da Joaquina está muito contente,
a filha tem um emprego muito belo e decente,
está em Lisboa a trabalhar no intendente
uma empresa muita boa,
que satisfaz o cliente.
Vida sem fim |
Vida sem fim | x6
Vida sem fim |
É sempre assim |
El Zé de las Pintas
Hoy es otro día,
en que el Zé llega a casa por la mañana,
y no ve el amanecer.
Las personas,
ya corren por la calle,
aguja en el pajar,
hormiga en el hormiguero...
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Siempre es así.
En el pueblo, el Zé cartero,
viene con las cartas gritando,
los viejos están contentos,
tienen noticias que dar.
Ya se enciende el carbón,
para la parrillada,
las mollejas y el garrafón,
¡hoy hay fiesta!
El padre de Joaquina está muy contento,
la hija tiene un trabajo muy bueno y decente,
está en Lisboa trabajando en el intendente
en una empresa muy buena,
que satisface al cliente.
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Siempre es así.
En el pueblo, el Zé cartero,
viene con las cartas gritando,
los viejos están contentos,
tienen noticias que dar.
Ya se enciende el carbón,
para la parrillada,
las mollejas y el garrafón,
¡hoy hay fiesta!
El padre de Joaquina está muy contento,
la hija tiene un trabajo muy bueno y decente,
está en Lisboa trabajando en el intendente
en una empresa muy buena,
que satisface al cliente.
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Vida sin fin,
Siempre es así.