Rijeko moja zelena
Nema njenog osmijeha, nema kajanja
Odnijela je sve, osim plakanja
Nema njenog ramena, kad sam umoran
Kako bi da znam, da sve joj oprastam
Rijeko moja zelena, dolazi li Jelena?
Dal joj nekad zbog mene, prva suza potekne.
Mein grüner Fluss
Kein Lächeln mehr von ihr, kein Bedauern
Sie hat alles mitgenommen, außer dem Weinen
Kein Schulter zum Anlehnen, wenn ich müde bin
Wie soll ich wissen, dass ich ihr alles verzeihe
Mein grüner Fluss, kommt Jelena zurück?
Weint sie manchmal wegen mir, wenn die erste Träne fließt?