S kim se ljubis, Sladjana
Tvoja kosa sarena
pala ti na ramena
tvoja plava haljina
na vjetru poludjela, hej
Tvoje oko duboko
u srce me ranilo
tvoja plava haljina
na vjetru poludjela, hej
Ref.
S kim se ljubis, Sladjana
iza tamnih zavjesa
ko te zove danima
kosulju otkopcava
S kim se ljubis, Sladjana
iza tamnih zavjesa
ko te zove malena
kosulju otkopcava
Con quien te besas, Sladjana
Tu cabello rubio
cae sobre tus hombros
tu vestido azul
enloquece con el viento, hey
Tus ojos profundos
hieren mi corazón
tu vestido azul
enloquece con el viento, hey
Coro:
Con quien te besas, Sladjana
tras las cortinas oscuras
quién te llama durante el día
desabrochando tu camisa
Con quien te besas, Sladjana
tras las cortinas oscuras
quién te llama pequeña
desabrochando tu camisa