395px

Últimamente

ALEPH (K-Pop)

Lately

솔직히 나 요새는 별생각이 안 들어
soljiki na yosaeneun byeolsaenggagi an deureo
말하자면 난 지금 무너지기 쉬운 거야
malhajamyeon nan jigeum muneojigi swiun geoya
내가 지켜왔던 작은 요새엔
naega jikyeowatdeon jageun yosae-en
쓸모없는 게 너무 많아
sseulmoeomneun ge neomu mana
어서 와서 가져가
eoseo waseo gajyeoga
전부 네게 줄 테니
jeonbu nege jul teni

아무것도 남지 않았을 때
amugeotdo namji anasseul ttae
나 다시 날 지켜볼게
na dasi nal jikyeobolge
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga

저 멋진 에덴에
jeo meotjin edene
아무도 살지 못하듯이
amudo salji motadeusi
나에겐 더 이상
na-egen deo isang
내어줄 곳 없는 거야
nae-eojul got eomneun geoya
불만이 아냐
bulmani anya
단지 무료할 뿐야
danji muryohal ppunya
그래서 그런가
geuraeseo geureon-ga
난 지켜만 봤지
nan jikyeoman bwatji

아무것도 남지 않았을 때
amugeotdo namji anasseul ttae
나 다시 날 지켜볼게
na dasi nal jikyeobolge
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga

아
a

마음에 변화가 생겼을 때
ma-eume byeonhwaga saenggyeosseul ttae
나 다시 날 채워 볼게
na dasi nal chaewo bolge
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga

Últimamente

La verdad, últimamente no pienso en nada
Si lo digo así, estoy a punto de desmoronarme
En la pequeña fortaleza que he mantenido
Hay demasiadas cosas inútiles
Ven y llévatelas
Te las daré todas

Cuando no quede nada
Voy a volver a cuidarme
Lo brillante ya no me importa
Así que llévatelo todo

Como si en ese hermoso Edén
Nadie pudiera vivir
Ya no tengo más
Lugares que ofrecerte
No es que esté descontento
Solo estoy aburrido
Quizás por eso
Solo he estado observando

Cuando no quede nada
Voy a volver a cuidarme
Lo brillante ya no me importa
Así que llévatelo todo

Ah

Cuando mi corazón cambie
Voy a volver a llenarme
Lo brillante ya no me importa
Así que llévatelo todo

Escrita por: Lee Jung Jae