Catarina
Deu 7 horas, lá vai catarina descendo a ladeira
De saia rodada, cabelo amarrado, trabalha na feira
Todo santo dia ela passa em minha rua
E eu balanço a cabeça no mesmo gingado da sua cintura
Mas ela não me vê, já convidei para a roda de arerê
Pra dançar Ijexá, pedir bênçãos para Iemanjá
Mas ela não me quer, disse que gosta de jazz e balé
Não sei o que faço para convencer essa mulher
Deixa que eu sei que um dia desses ela vai entrar
(Ah vai, ah, vai!)
Deixa que eu sei que um dia desses ela vai rodar
(Na ginga)
Catarina
Pasaron 7 horas, ahí va Catarina bajando la colina
Con su falda amplia, cabello recogido, trabaja en la feria
Todos los días pasa por mi calle
Y yo muevo la cabeza al ritmo de su cintura
Pero ella no me ve, ya la invité a la fiesta de arerê
A bailar Ijexá, a pedir bendiciones a Yemanjá
Pero ella no me quiere, dijo que le gusta el jazz y el ballet
No sé qué hacer para convencer a esta mujer
Déjame que sé que un día de estos ella entrará
(¡Ah sí, ah, sí!)
Déjame que sé que un día de estos ella bailará
(En el ritmo)
Escrita por: Alessandra Crispin