Partilha

Alessandra Leão

Partilha

E tão cedo amanheceu
Que ninguém mais saberia
Se era eu que te deixava
Ou você que me perdia
No quadrado da janela
Onde a linha principia
A saudade é uma vela
A tristeza é tão macia

E na praia tão deserta
A saudade não cabia
Você não diria nada
Então eu nada diria
Ficaria combinado
Um acordo se faria
Sem rumor e sem palavra
Sem dor, sem melancolia

Você escolheria um lado
Se virava então seguia
Eu no caminho contrário
Procurava a luz do dia
E a tarde se encantava
Como em feitiçaria
E você não me deixava
E nem eu te perderia

No quadrado da janela
Onde a linha principia
A saudade é uma vela
A tristeza é tão macia
E tão cedo amanheceu
Que ninguém mais saberia
Se era eu que te deixava
Ou você que me perdia

Partilha

Y tan temprano amaneció
Que nadie más sabría
Si era yo quien te dejaba
O tú quien me perdía
En el cuadrado de la ventana
Donde la línea comienza
La nostalgia es una vela
La tristeza es tan suave

Y en la playa tan desierta
La nostalgia no cabía
Tú no dirías nada
Entonces yo nada diría
Se acordaría
Se haría un pacto
Sin ruido y sin palabra
Sin dolor, sin melancolía

Tú elegirías un lado
Te voltearías y seguirías
Yo en el camino opuesto
Buscaba la luz del día
Y la tarde se encantaba
Como en hechicería
Y tú no me dejabas
Y yo no te perdería

En el cuadrado de la ventana
Donde la línea comienza
La nostalgia es una vela
La tristeza es tan suave
Y tan temprano amaneció
Que nadie más sabría
Si era yo quien te dejaba
O tú quien me perdía