Rose E Fiori
imparero' a restare
senza donna e senza amore
solo come un cane solo
avro' tempo anche per me
e non dovro' dividere
i miei giorni con nessuno
inventero' i domani bene
rose e fiori rose e fiori
e vai via come un'attrice
ma lo so che ci stai male
non ti devi preoccupare
avro' cura anche di me
certamente dovro' farci
l'abitudine ma poi
sara' tutta vita sai
la mia vita d'ora in poi
io ti avrei dato il mondo
ma il mondo e' ancora qui
ho perso tanto tempo
e ho una vita avanti a me
che va avanti anche da se
che non puo' spezzarsi mai
anche senza te
la domenica mattina
me ne andro' di certo al lago
e peschero' duemila lucci
e ridero' lo so
alla faccia di chi dice
che una vita senza amore
e' una scena che fa impietosire
anche chi ha una pietra
sopra il cuore
usciro' tutte le sere
e vivro' tutte le ore
io lavorero' per quello
che ho bisogno e niente piu'
e mi sbronzero' quando avro' voglia
e qualche viaggio lo faro'
io mi costruiro' il mio paradiso
gia' lo immagino sara' stupendo
io ti avrei dato il mondo
ma il mondo e' ancora qui
ho perso troppo tempo
e ho una vita avanti a me
ma che vita e vita se
io continuo a stare male
sono nudo senza te
nudo senza te
io ti avrei dato il mondo
ma il mondo e' ancora qui
Rozen en Bloemen
ik zal leren om te blijven
zonder vrouw en zonder liefde
alleen zoals een eenzame hond
ik heb ook tijd voor mezelf
ik hoef mijn dagen niet te delen
met niemand om me heen
ik zal de morgen goed verzinnen
rozen en bloemen rozen en bloemen
en ga weg als een actrice
maar ik weet dat je het moeilijk hebt
maak je geen zorgen
ik zal ook voor mezelf zorgen
zeker moet ik eraan wennen
maar dan
zal het leven heel zijn
mijn leven vanaf nu
ik had je de wereld willen geven
maar de wereld is nog hier
ik heb veel tijd verloren
en ik heb een leven voor me
dat ook vanzelf verder gaat
het kan nooit breken
zelfs zonder jou
op zondagochtend
zal ik zeker naar het meer gaan
en ik zal tweeduizend snoeken vangen
en ik zal lachen, dat weet ik
in het gezicht van wie zegt
dat een leven zonder liefde
een scène is die medelijden oproept
zelfs bij wie een steen
op het hart heeft
ik zal elke avond uitgaan
en elke uur leven
ik zal werken voor wat ik nodig heb
en verder niets meer
en ik zal me bezatten wanneer ik wil
en ik zal een paar reizen maken
ik zal mijn eigen paradijs bouwen
ik stel me al voor, het zal geweldig zijn
ik had je de wereld willen geven
maar de wereld is nog hier
ik heb te veel tijd verloren
en ik heb een leven voor me
maar wat voor leven is het als
ik blijf lijden
ik ben naakt zonder jou
naakt zonder jou
ik had je de wereld willen geven
maar de wereld is nog hier