Cercasi Valori
Quando il sole splende nero, sono accese le città,
finestre azzurre di televisione, e di solitudine,
una carezza tra le mani, ma rimangono ferme,
corpi stanchi per pensare, e così si và a dormire.
Questa vita è un calendario,
che nessuno guarda più.
Occhi persi, sguardi assenti, aspettando di guarire,
egoismo per paura, in ogni casa ce n'è un pò,
rotative avvilite, quanto sangue tra l'inchiostro,
notiziari come un disco, sempre uguale, sempre quello.
Questa vita è un antifurto.
che stà urlando in mezzo all'anima
Sabbia amara sotto i denti, perchè non cambierà niente,
dover andranno a frantumarsi, questi nostri destini.
Questa vita che cos'è,
noi non lo sappiamo più.
Se Buscan Valores
Cuando el sol brilla negro, las ciudades se encienden,
ventanas azules de televisión y soledad,
una caricia entre las manos, pero se quedan quietas,
cuerpos cansados para pensar, y así se va a dormir.
Esta vida es un calendario,
que nadie mira más.
Ojos perdidos, miradas ausentes, esperando sanar,
egosismo por miedo, en cada casa hay un poco,
rotativas abatidas, cuánta sangre entre la tinta,
noticieros como un disco, siempre igual, siempre lo mismo.
Esta vida es una alarma antirrobo,
que está gritando en medio del alma.
Arena amarga entre los dientes, porque nada cambiará,
dónde irán a desmoronarse, estos destinos nuestros.
Esta vida, ¿qué es?
Ya no lo sabemos más.