Blue Eternity
Io sento il mare
Nei miei pensieri
Con le sue voci
Dentro di me
È il canto eterno
Dell'onde infrante
E dei gabbiani
Distesi nel blu
More vernulos'
Govorom chayek,
Pesney priboya
Rassvet probudiv.
Serdtse, kak druga,
More vstrechayet,
Serdtse, kak pesnya,
Letit iz grudi.
O mare, mare
Fammi arrivare
Alle sue vele
Lontano da qui
A un orizzonte
Più trasparente
Del mio presente
Che è niente ormai
Grustnyye zvozdy
V poiskakh laski
Skvoz' sinyuyu vechnost'
Letyat do zemli.
Come una fiaba
Il mare le accoglie
Su bianchi velieri
Sospesi nel blu
O, more, more,
Predannym skalam
Ty nenadolgo
Podarish' priboy.
More, voz'mi menya
V dal'niye dali
Parusom alym
Vmeste s soboy.
O, more, more,
Predannym skalam
Ty nenadolgo
Podarish' priboy.
More, voz'mi menya (Spiega le vele)
V dal'niye dali (Del mio destino)
Parusom alym (D'un pellegrino)
Vmeste s soboy!
S soboy!
S soboy!
Vmeste s soboy!
Eternidad Azul
Siento el mar
En mis pensamientos
Con sus voces
Dentro de mí
Es el canto eterno
De las olas rompiendo
Y de las gaviotas
Extendidas en el azul
Más allá de las colinas
Con la voz de la tetera,
Canciones del oleaje
Despiertan el amanecer.
El corazón, como un amigo,
Encuentra el mar,
El corazón, como una canción,
Vuela desde el pecho.
Oh mar, mar
Hazme llegar
A sus velas
Lejos de aquí
A un horizonte
Más transparente
Que mi presente
Que ya no es nada
Tristes estrellas
En busca de cariño
A través de la eternidad azul
Vuelan hacia la tierra.
Como un cuento de hadas
El mar las acoge
En blancos veleros
Suspendidos en el azul
Oh, mar, mar,
A las rocas traicioneras
No tardarás mucho
En regalar el oleaje.
Mar, llévame
A lejanas tierras
Con velas rojas
Junto a mí.
Oh, mar, mar,
A las rocas traicioneras
No tardarás mucho
En regalar el oleaje.
Mar, llévame (Iza las velas)
A lejanas tierras (De mi destino)
Con velas rojas (De un peregrino)
Junto a mí!
¡Junto a mí!
¡Junto a mí!
¡Junto a mí!