Unica
E' troppo banale iniziare con uno ciao,
che forse mi fa male qualunque maschio c'è,
ma io so come lottare,amore,
e se fosse per me ti amerei per sempre.
è bello sentirsi baciare dai tuoi occhi,
che mi fissano più che possono,
che cercano di dare un senso alle mie giornate,
e provano a scacciare tutte le mie paure.
E mi piace vederti di profilo,
o nascosto dietro il pugno di un amico,
per non farti sentire in imbarazzo,
perchè ti amo e lo so,Unica.
Amo anche stare in bilico tra il tuo respiro,
che si tira avanti timido ma ancora mio,
e io amo stare insieme a te sulla luna,
che io invento a camminare sul tuo viso.
Qualunque cosa non mi fermerà,
perchè sono certo che nel tuo sorriso,
c'è una realtà.
Che vivrò nonostante la mia malinconia di vivere.
E mi piace vederti di profilo,
o nascosto dietro il pugno di un amico,
per non farti sentire in imbarazzo,
perchè ti amo e lo so,Unica.
Unica,perchè ti amo e lo so,che ti amo e vedrò,
che ti amo, Unica.
Única
Es demasiado común empezar con un hola,
que tal vez me lastime cualquier hombre que haya,
pero sé cómo luchar, amor,
y si dependiera de mí, te amaría por siempre.
Es hermoso sentirme besado por tus ojos,
que me miran todo lo que pueden,
que intentan darle sentido a mis días,
y tratan de ahuyentar todos mis miedos.
Y me gusta verte de perfil,
o escondido detrás del puño de un amigo,
para no hacerte sentir incómoda,
porque te amo y lo sé, Única.
También amo estar en equilibrio entre tu aliento,
que avanza tímido pero aún mío,
y amo estar contigo en la luna,
que invento para caminar sobre tu rostro.
Nada me detendrá,
pues estoy seguro de que en tu sonrisa,
hay una realidad.
Que viviré a pesar de mi melancolía de vivir.
Y me gusta verte de perfil,
o escondido detrás del puño de un amigo,
para no hacerte sentir incómoda,
porque te amo y lo sé, Única.
Única, porque te amo y lo sé, que te amo y veré,
que te amo, Única.