Filo Teso Contro Il Vento
Alcune volte non sono capace,
di ragionare sul senso che ci porta avanti,
alcune volte è perfino strano continuare,
perchè ti senti inutile a guardarti in uno specchio,
e vedere solo parte del tuo riflesso.
E poi alcune volte c'è lei,che mi completa.
Mi chiudo in casa disperato,lo specchio l'ho spaccato,
mi ricordo flash del mio passato,
di lame affilate quante ne ho puntate,
gente comune e qualche parente,
la violenza si prende gioco di me.
E sarei pronto a rifarlo per far capire,
che sono fragile anche io,
sono un filo teso contro il vento,
e mi spezzo in qualsiasi momento.
Sono molte le situazioni in cui sono a disagio,
con la mente,il corpo e lo sguardo,
forse non sono di questo mondo,
mi sento diverso,non vi appartengo,io me ne esco.
E sarei pronto a rifarlo per far capire,
che sono fragile anche io,
sono un filo teso contro il vento,
e mi spezzo in qualsiasi momento.
Mi piego e mi spezzo,
e volo libero nella lontananza
che ci rende piu vicini
sono un filo teso contro il vento,
e mi spezzo in qualsiasi momento.
Filo Tenso Contra el Viento
A veces no puedo
razonar sobre el sentido que nos impulsa hacia adelante,
a veces es extraño seguir adelante,
pues te sientes inútil al mirarte en un espejo,
y ver solo parte de tu reflejo.
Y luego a veces está ella, que me completa.
Me encierro desesperado en casa, he roto el espejo,
recuerdo destellos de mi pasado,
de cuchillas afiladas cuántas he enfrentado,
gente común y algunos parientes,
la violencia se burla de mí.
Y estaría listo para hacerlo de nuevo para hacer entender,
que también soy frágil,
soy un filo tenso contra el viento,
y me rompo en cualquier momento.
Son muchas las situaciones en las que me siento incómodo,
con la mente, el cuerpo y la mirada,
tal vez no soy de este mundo,
me siento diferente, no pertenezco a ustedes, me voy.
Y estaría listo para hacerlo de nuevo para hacer entender,
que también soy frágil,
soy un filo tenso contra el viento,
y me rompo en cualquier momento.
Me doblo y me quiebro,
y vuelo libre hacia la distancia
que nos acerca más,
soy un filo tenso contra el viento,
y me rompo en cualquier momento.