A lenda de uma paixão
Quem só sabe brincar de amar
Nunca vai poder entender
Pois acreditando estar sempre a ganhar
Não vê tudo que pode a perder
Viver com intensidade
Todos os momentos da vida
Faz com que seja mais que uma vontade
As alegrias nela contida
Por isso eu posso afirmar
Que vivi um grande amor
E dele pude provar
Toda sorte de sabor
Mas a sorte foi só minha
Pois vivi esse amor, sozinha.
E se você acha que ganhou
O prêmio foi todo meu
Pois só eu trago no coração
A lenda dessa grande paixão
E se hoje eu sou mais feliz
É por todo amor que pude doar
Como todo bom sábio diz
Sempre perde quem não sabe preservar
E por isso eu posso afirmar
Que vivi um grande amor
E dele pude provar
Toda sorte de sabor
Mas a sorte foi toda minha
Pois vivi esse amor, sozinha.
La leyenda de una pasión
Quien solo sabe jugar a amar
Nunca podrá entender
Pues creyendo estar siempre ganando
No ve todo lo que puede perder
Vivir con intensidad
Todos los momentos de la vida
Hace que sea más que un deseo
Las alegrías contenidas en ella
Por eso puedo afirmar
Que viví un gran amor
Y de él pude probar
Toda clase de sabores
Pero la suerte fue solo mía
Pues viví ese amor, sola.
Y si crees que ganaste
El premio fue todo mío
Pues solo yo llevo en el corazón
La leyenda de esta gran pasión
Y si hoy soy más feliz
Es por todo el amor que pude dar
Como todo buen sabio dice
Siempre pierde quien no sabe preservar
Y por eso puedo afirmar
Que viví un gran amor
Y de él pude probar
Toda clase de sabores
Pero la suerte fue toda mía
Pues viví ese amor, sola.