Consumista
Sou consumista
Mas sem preguiça
Gosto muito de gastar
Mas também gosto de ganha
E já que sou assumida
Tenho que trabalhar
Para garantir minha vida
E meu direito de gastar
Então boto fogo na fogueira
E trabalho mesmo sem moleza
Para garantir meu dinheiro
De janeiro a janeiro
E se for preciso
Trabalho noite e dia
Eu só não me arrisco
A ficar de bolsa vazia
Faço hora extra
E até minhas férias posso vender
Pois eu é que não sou besta
De ficar sempre a querer sem nunca poder
Então boto fogo na fogueira
E trabalho mesmo sem moleza
Para garantir meu dinheiro
De janeiro a janeiro
Consumista
Soy consumista
Pero sin pereza
Me encanta gastar mucho
Pero también me gusta ganar
Y ya que lo admito
Tengo que trabajar
Para asegurar mi vida
Y mi derecho a gastar
Así que enciendo el fuego en la hoguera
Y trabajo sin descanso
Para asegurar mi dinero
De enero a enero
Y si es necesario
Trabajo día y noche
Solo no me arriesgo
A quedarme con la bolsa vacía
Hago horas extras
E incluso puedo vender mis vacaciones
Porque no soy tonta
De estar siempre queriendo sin poder
Así que enciendo el fuego en la hoguera
Y trabajo sin descanso
Para asegurar mi dinero
De enero a enero