395px

Es como si todo se detuviera a mi alrededor

Aletta Vilkier

It’s like everything stops around me

It's like everything stops around me
Time goes by, but I don't feel the wind blow
Your eyes, so full of secrets, haunt me everywhere I go
Sometimes I wonder if it's better to let go

I pretend I'm two steps behind your truths I don't know how to hide it
Maybe it's just a trick played by my twisted mind yeah, this must be a lie

It's been a while since I've caught you staring back at me
I think it's just my mind playing tricks, trying to mess with me
But every time you talk to me, you leave something in the air
Oh, that's a creepy thought to bear

I pretend I'm two steps behind your truths I don't know how to hide it
Maybe it's just a trick played by my twisted mind yeah, this must be a lie

Now I feel shivers crawling on my skin
As if your casual touch was another silent plea from, who?
I will burn this illusion down
I must stay and keep my eyes on the ground

Es como si todo se detuviera a mi alrededor

Es como si todo se detuviera a mi alrededor
El tiempo pasa, pero no siento el viento soplar
Tus ojos, tan llenos de secretos, me persiguen a donde quiera que voy
A veces me pregunto si es mejor dejarlo ir

Pretendo estar dos pasos detrás de tus verdades, no sé cómo ocultarlo
Quizás solo sea un truco de mi mente retorcida, sí, esto debe ser una mentira

Ha pasado un tiempo desde que te vi mirándome de vuelta
Creo que solo es mi mente jugando trucos, tratando de jugarme una mala pasada
Pero cada vez que me hablas, dejas algo en el aire
Oh, ese es un pensamiento inquietante que cargar

Pretendo estar dos pasos detrás de tus verdades, no sé cómo ocultarlo
Quizás solo sea un truco de mi mente retorcida, sí, esto debe ser una mentira

Ahora siento escalofríos recorriendo mi piel
Como si tu toque casual fuera otra súplica silenciosa de, ¿quién?
Voy a quemar esta ilusión
Debo quedarme y mantener mis ojos en el suelo

Escrita por: Fernando de Lima Patricio