Chocolate Quente
Estava sozinho
Numa noite fria te encontrei
E pelas ruas da cidade estava a pensar
Em alguém que eu não sabia quem era,
Hoje eu sei que é você
E, por isso, te encontrei
E te chamei pra tomar um chocolate quente
Você me olhou e aceitou com um riso tão carente
Num pedacinho de uma mesa rabiscada
Escritos de amor
Eu te olhava
Deus me deu você
E me fez te achar
Como um dia eu podia imaginar?
Foi um milagre te encontrar
E uma eternidade pra te amar
(Refrão)
Se olho para o céu, vejo você
Se a areia beija o mar, beijo você
E a lua vem ouvir nossa canção
Um poema de amor escrevi pro teu coração
Hot Chocolate
I was alone
On a cold night I found you
And through the city streets I was thinking
About someone I didn't know who it was,
Today I know it's you
And that's why I found you
And I called you to have a hot chocolate
You looked at me and accepted with such a needy smile
On a corner of a scribbled table
Love notes
I looked at you
God gave me you
And made me find you
How could I ever imagine?
It was a miracle to find you
And an eternity to love you
(Chorus)
If I look at the sky, I see you
If the sand kisses the sea, I kiss you
And the moon comes to listen to our song
I wrote a love poem for your heart