Que Pasa Loco
En un espejo me mire
y vi la dura realidad de mi vida
no soy el niño que antes fui
no queda ya nada infantil en mi sonrisa
y hasta senti pena de aquel
que se reia sin querer igual que yo
barbudo, sucio sin deseos
con la motivacion cansada
y demacrada
y derepente desperte
y abri los ojos
y asustado vi mi vendado rostro
me aconseje yo mismo en ese instante
que pasa loco
me rasure y me despoje
de tantos años
que todo el mundo
me decia donde has estado
te ves muy bien me decia
el que llevo dentro
como haz cambiado
no te descuides varon
no le hagas caso al dolor
que todavia tu vida es una flor
no te descuides varon
que nadie es mejor que tu
y aun te queda mucha mucha juventud
no te descuides varon
no le hagas caso al dolor
que todavia tu vida es una flor
no te descuides varon
que nadie es mejor que tu
y aun te queda mucha mucha juventud
y derepente desperte
y abri los ojos
y asustado vi mi vendado rostro
me aconseje yo mismo en ese instante
que pasa loco
me rasure y me despoje
de tantos años
que todo el mundo
me decia donde has estado
te ves muy bien me decia
el que llevo dentro
como has cambiado
no te descuides varon
no le hagas caso al dolor
que todavia tu vida es una flor
no te descuides varon
que nadie es mejor que tu
y aun te queda mucha mucha juventud
no te descuides varon
no le hagas caso al dolor
que todavia tu vida es una flor
no te descuides varon
que nadie es mejor que tu
y aun te queda mucha mucha juventud
Was geht, Kumpel
In einen Spiegel schaute ich
und sah die harte Realität meines Lebens
ich bin nicht mehr der Junge, der ich einmal war
nichts Kindliches bleibt mehr in meinem Lächeln
und ich fühlte sogar Mitleid mit dem,
der ungewollt lachte, genau wie ich
bärtig, schmutzig, ohne Wünsche
mit der Motivation, die müde
und abgemagert ist
und plötzlich wachte ich auf
und öffnete die Augen
und erschrocken sah ich mein bandagiertes Gesicht
ich gab mir selbst in diesem Moment einen Rat
was ist los, Kumpel
ich rasierte mich und befreite mich
von all den Jahren
von denen alle
mir sagten, wo warst du
"Du siehst gut aus", sagten sie
zu dem, der in mir lebt
"Wie hast du dich verändert"
Pass auf dich auf, Kumpel
hör nicht auf den Schmerz
denn dein Leben ist immer noch eine Blume
Pass auf dich auf, Kumpel
denn niemand ist besser als du
und dir bleibt noch viel, viel Jugend
Pass auf dich auf, Kumpel
hör nicht auf den Schmerz
denn dein Leben ist immer noch eine Blume
Pass auf dich auf, Kumpel
denn niemand ist besser als du
und dir bleibt noch viel, viel Jugend
und plötzlich wachte ich auf
und öffnete die Augen
und erschrocken sah ich mein bandagiertes Gesicht
ich gab mir selbst in diesem Moment einen Rat
was ist los, Kumpel
ich rasierte mich und befreite mich
von all den Jahren
von denen alle
mir sagten, wo warst du
"Du siehst gut aus", sagten sie
zu dem, der in mir lebt
"Wie hast du dich verändert"
Pass auf dich auf, Kumpel
hör nicht auf den Schmerz
denn dein Leben ist immer noch eine Blume
Pass auf dich auf, Kumpel
denn niemand ist besser als du
und dir bleibt noch viel, viel Jugend
Pass auf dich auf, Kumpel
hör nicht auf den Schmerz
denn dein Leben ist immer noch eine Blume
Pass auf dich auf, Kumpel
denn niemand ist besser als du
und dir bleibt noch viel, viel Jugend