Canção Pra Tí
Deixa eu te contar uma história,
ou uma canção pra te fazer ninar
volte a ser uma criança agora
feche os olhos e sinta o som
Eu faço um barquinho de papel
e você põe lá dentro todo o mal
e deixe ele navegar pra longe
a chuva molha a grama na rua
a luz da lua presa na calçada
o teu perfume tem o cheiro de terra molhada
vamos dançar, nas poças de água
algumas parecem espelhos em contos de fadas
Eu fiz um colar pra te dar
com conchas que eu peguei na areia
e uma delas até canta, o canto belo das sereias
desenhei o teu nome dentro de um coração
e enquanto o meu chá esfriava
esbocei o teu rosto em um papel de pão
pedí pro meu anjo te guardar
até você dormir
e fiz da poesia
uma canção pra tí.
Canción Para Ti
Déjame contarte una historia,
o una canción para arrullarte
vuelve a ser un niño ahora
cierra los ojos y siente el sonido
Hago un barquito de papel
y tú pones dentro todo el mal
déjalo navegar lejos
la lluvia moja la hierba en la calle
la luz de la luna atrapada en la acera
tu perfume huele a tierra mojada
vamos a bailar en los charcos de agua
algunos parecen espejos de cuentos de hadas
Hice un collar para regalarte
con conchas que recogí en la arena
y una de ellas incluso canta, el bello canto de las sirenas
dibujé tu nombre dentro de un corazón
y mientras mi té se enfriaba
esbocé tu rostro en un papel de pan
le pedí a mi ángel que te cuidara
hasta que te durmieras
y convertí la poesía
en una canción para ti.