395px

Le Temps Ne Pardonne Pas

Alex Fernández

El Tiempo No Perdona

Poco a poco te me vas
sin que pueda yo hacer nada
El tiempo no perdona
y se va igual que la aurora

Poco a poco te me vas
Y miro pasar el tiempo
Y por mas que yo lo intento
No he podido detenerlo

De niño yo le dije a dios
Que quería ser grande
Pa ser como tu
No sabía lo que pedía
Aunque en verdad lo quería

De niño yo le dije a dios
Que adelantara el tiempo
Pa estár junto a ti
He cambiado de opinion
Aunque ser como tu es un gran honor

Detente
no camines hacia donde corre el tiempo
Regalame mejor este momento
Y enrrolla en tus brazos al niño
que ama a papá

Detente
Y juntos caminemos de regreso
Regalame en la frente un tierno beso
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Para ser por siempre el niño de papá

Poco a poco te me vas
Y no logro comprenderlo
Y es que la gente que es buena
Debería ser eterna

De niño yo le dije a dios
Que quería ser grande
Pa ser como tu
Que supieran que era hijo tuyo
Y te llenara de orgullo

De niño yo le dije a dios
Que adelantara el tiempo
Pa estar junto a ti
He cambiado de opinion
Aunque ser como tú es un gran honor

Detente
no camines hacia donde corre el tiempo
Regalame mejor este momento
Y enrrolla en tus brazos al niño
que ama a papá

Detente
Y juntos caminemos de regreso
Regalame en la frente un tierno beso
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Para ser por siempre el niño de papá

Le Temps Ne Pardonne Pas

Peu à peu tu t'éloignes
Sans que je puisse rien faire
Le temps ne pardonne pas
Et s'en va comme l'aurore

Peu à peu tu t'éloignes
Et je vois le temps passer
Et malgré tous mes efforts
Je n'ai pas pu l'arrêter

Quand j'étais enfant, j'ai dit à Dieu
Que je voulais grandir
Pour être comme toi
Je ne savais pas ce que je demandais
Bien que je le voulais vraiment

Quand j'étais enfant, j'ai dit à Dieu
D'accélérer le temps
Pour être près de toi
J'ai changé d'avis
Bien que d'être comme toi soit un grand honneur

Arrête-toi
Ne marche pas vers où court le temps
Offre-moi plutôt ce moment
Et prends dans tes bras l'enfant
Qui aime papa

Arrête-toi
Et marchons ensemble en arrière
Offre-moi sur le front un tendre baiser
Et avec mes économies, le temps je pourrais t'acheter
Pour être pour toujours l'enfant de papa

Peu à peu tu t'éloignes
Et je n'arrive pas à comprendre
Et c'est que les gens qui sont bons
Devraient être éternels

Quand j'étais enfant, j'ai dit à Dieu
Que je voulais grandir
Pour être comme toi
Qu'ils sachent que j'étais ton fils
Et que je te remplisse de fierté

Quand j'étais enfant, j'ai dit à Dieu
D'accélérer le temps
Pour être près de toi
J'ai changé d'avis
Bien que d'être comme toi soit un grand honneur

Arrête-toi
Ne marche pas vers où court le temps
Offre-moi plutôt ce moment
Et prends dans tes bras l'enfant
Qui aime papa

Arrête-toi
Et marchons ensemble en arrière
Offre-moi sur le front un tendre baiser
Et avec mes économies, le temps je pourrais t'acheter
Pour être pour toujours l'enfant de papa

Escrita por: Francisco Elizalde