Salmo_22
O SENHOR É O PASTOR QUE ME CONDUZ;
PARA AS ÁGUAS REPOUSANTES ME ENCAMINHA;
O SENHOR É O PASTOR QUE ME CONDUZ;
NÃO ME FALTA COISA ALGUMA;
PELOS PRADOS E CAMPINAS VERDEJANTES;
ELE ME LEVA A DESCANSAR;
PARA ÁS ÁGUAS REPOUSANTES ME ENCAMINHA;
E RESTAURA AS MINHAS FORÇAS.
O SENHOR É O PASTOR QUE ME CONDUZ;
PARA ÁS ÁGUAS REPOUSANTES ME ENCAMINHA.
ELE ME GUIA NO CAMINHO MAIS SEGURO;
PELA HONRA DE SEU NOME.
MESMO QUE EU PASSE PELO VALE TENEBROSO;
NENHUM MAL EU TEMEREI;
ESTAIS COMIGO COM BASTÃO E COM CAJADO;
ELES ME DÃO A SEGURANÇA!
O SENHOR É O PASTOR QUE ME CONDUZ;
PARA ÁS ÁGUAS REPOUSANTES ME ENCAMINHA;
PREPARAIS Á MINHA FRENTE UMA MESA,
BEM Á VISTA DO INIMIGO;
E COM ÓLEO VÓS UNGIS MINHA CABEÇA;
O MEU CÁLICE TRANSBORDA.
O SENHOR É O PASTOR QUE ME CONDUZ;
PARA ÁS ÁGUAS REPOUSANTES ME ENCAMINHA.
FELICIDADE E TODO BEM HÃO DE SEGUIR-ME;
POR TODA Á MINHA VIDA;
E,NA CASA DO SENHOR,HABITAREI;
PELOS TEMPOS INFINITOS.
Salmo 22
EL SEÑOR ES EL PASTOR QUE ME GUÍA;
HACIA LAS AGUAS DE DESCANSO ME DIRIGE;
EL SEÑOR ES EL PASTOR QUE ME GUÍA;
NO ME FALTA NADA;
POR PRADERAS Y VERDES CAMPOS;
ME LLEVA A DESCANSAR;
HACIA LAS AGUAS DE DESCANSO ME DIRIGE;
Y RENUEVA MIS FUERZAS.
EL SEÑOR ES EL PASTOR QUE ME GUÍA;
HACIA LAS AGUAS DE DESCANSO ME DIRIGE.
ME CONDUCE POR EL CAMINO CORRECTO;
POR EL BIEN DE SU NOMBRE.
AUNQUE PASE POR EL VALLE DE SOMBRAS;
NO TEMERÉ NINGÚN MAL;
TÚ ESTÁS CONMIGO CON TU VARA Y TU CAYADO;
ME DAN SEGURIDAD.
EL SEÑOR ES EL PASTOR QUE ME GUÍA;
HACIA LAS AGUAS DE DESCANSO ME DIRIGE.
PREPARAS ANTE MÍ UNA MESA,
EN PRESENCIA DE MIS ENEMIGOS;
Y CON ACEITE UNGES MI CABEZA;
MI COPA REBOSA.
EL SEÑOR ES EL PASTOR QUE ME GUÍA;
HACIA LAS AGUAS DE DESCANSO ME DIRIGE.
LA FELICIDAD Y EL BIEN ME SEGUIRÁN;
TODA MI VIDA;
Y EN LA CASA DEL SEÑOR MORARÉ;
POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.