Vida Pasada
Vuelve otra vez a florecer
Esa vieja pared de ilusiones rosadas.
Donde una vez tome tu foto, fue
Algo casual, así como si nada.
Estás ahí congelada en el tiempo,
Y tu gesto en silencio
Me recuerda un tiempo que se fue.
Nuestra historia no fue nada fácil,
Casi me da miedo confesar
Que le gasté la punta a cada lápiz,
Escribiendo te olvidaré.
Algo casual, como si nada,
Un souvenir de una vida pasada.
No pudo ser, no sé muy bien por qué
Hoy soy feliz, aunque a veces me pierdo.
Y sigue ahí esa vieja pared
Esas flores que voy a arrancarlas todas de una vez.
Nuestra historia no fue nada fácil,
Casi me da miedo confesar
Que le gasté la punta a cada lápiz,
Escribiendo te olvidaré (escribiendo te olvidaré).
Y estás ahí congelada en el tiempo,
Y tu gesto en silencio
Me recuerda un tiempo que se fue.
Nuestra historia no fue nada fácil (no fue nada fácil),
Casi me da miedo confesar (casi me da miedo confesar)
Que le gasté la punta a cada lápiz (cada lápiz),
Escribiendo te olvidaré (escribiendo te olvidaré).
Escribiendo te olvidaré.
Vergangene Leben
Blühe wieder auf
Diese alte Wand voller rosafarbener Illusionen.
Wo ich einmal dein Foto gemacht habe, war es
Etwas Zufälliges, so als wäre nichts.
Du bist dort eingefroren in der Zeit,
Und dein stiller Ausdruck
Erinnert mich an eine vergangene Zeit.
Unsere Geschichte war nicht einfach,
Es macht mir fast Angst, es zu gestehen,
Dass ich die Spitze jedes Bleistifts abgebraucht habe,
Um zu schreiben: Ich werde dich vergessen.
Etwas Zufälliges, so als wäre nichts,
Ein Souvenir aus einem vergangenen Leben.
Es konnte nicht sein, ich weiß nicht genau warum,
Heute bin ich glücklich, auch wenn ich manchmal verloren gehe.
Und da ist sie immer noch, diese alte Wand,
Diese Blumen, die ich alle auf einmal abreißen werde.
Unsere Geschichte war nicht einfach,
Es macht mir fast Angst, es zu gestehen,
Dass ich die Spitze jedes Bleistifts abgebraucht habe,
Um zu schreiben: Ich werde dich vergessen (um zu schreiben: Ich werde dich vergessen).
Und du bist dort eingefroren in der Zeit,
Und dein stiller Ausdruck
Erinnert mich an eine vergangene Zeit.
Unsere Geschichte war nicht einfach (war nicht einfach),
Es macht mir fast Angst, es zu gestehen (es macht mir fast Angst, es zu gestehen),
Dass ich die Spitze jedes Bleistifts abgebraucht habe (jeden Bleistift),
Um zu schreiben: Ich werde dich vergessen (um zu schreiben: Ich werde dich vergessen).
Um zu schreiben: Ich werde dich vergessen.