El Fin Del Ciclo (God Of War Ragnarok)
Una profecía vaticina el día
En el que llegará la perdición
La tierra se abre y los cielos arden
Nueve reinos caen tras el telón
Que descubra el campeón
Que en su alma habita un don
En sus manos queda nuestra salvación
Que le guíe en su misión
La oración de esta canción
Pues solo así le pondrá fin al ragnarok
GOD OF ¡NO!
Estoy cansado de este caos incierto que persiste
Y siento que hace tanto tiempo desde que te fuiste
Tres años, todavía te extraño y sigo estando triste
En medio de un invierno casi eterno
Fimbulwinter
Si vieras cómo nuestro hijo ha crecido
Te sentirías orgullosa de en quien se ha convertido
Pero ahora ha de forjar su propio destino
Y temo que escoja un camino
Que le separe de su vida conmigo
¡FAYE!
¿Qué sino has escogido para nosotros?
¿Enviarnos a una guerra con un reino remoto? ¿¡Por qué!? (¿¡Por qué!?)
Si ya he cambiado mi rostro
Y no quiero verme de nuevo convertido en un monstruo (¡No!)
Soy otro diferente (Agh)
No busco asesinar a un Dios omnipotente (Agh)
He dejado atrás a ese odioso inconsecuente
Hoy soy más prudente
Y aunque esté furioso no pierdo control sobre mí mente (No)
Pero negar lo evidente sería de necios
Hemos enfadado a los Dioses y eso tiene un precio
Si irrumpen en mi hogar con intención de intimidar
Verán que mí respuesta no será el silencio
Estoy preparado, voy
Con Atreus al lado ¡BOY!
Y junto a Mimir, que para mí es como un hermano
Aquel que no sea sensato, va a caer entre mis manos
Porque aún me llamo Kratos y sigo siendo espartano
Dioses, voces
Me quieren manipular
Doble nombre
Diferente identidad
Y la misma integridad
Nah, No me harán cambiar
Estaré junto a los míos
Cuando encuentre mí lugar
Engaños y traiciones
Murales y visiones
Pondremos fin a esto
Bajo nuestras condiciones
Ya conocemos sus juegos y si se oponen
No caeremos, pues sabemos que
Debemos ser Mejores
Esta guerra no es tarea nimia
Pero además nos amenazan más fuerzas antiguas
Freya sigue mis huellas, quiere vengarse por su familia
Y sabemos lo duro que es enfrentarse a una Valquiria
Yo no tengo un comodín como Odín
Pero si ubico su trono, voy All-In
Escarcha en mi hacha, llama en mis espadas
En Asgard temen acabar como el mundo que hace tiempo conocí
Y es que ahora me toca a mí actuar sin dudar
Porque resulta que Tyr es el Dios de la paz
Así que seré como Nidhogg cuidando su nido en Yggdrasil
Por mi hijo soy capaz de morir y matar
Si cuento con los Vanir y los Enanos herreros
Junto a mi conocimiento de veterano guerrero
Seremos los que dobleguen a estos tiranos del miedo
Y ni el primigenio Surtr podría igualar nuestro fuego
¡No perderemos! (¡No!) ¡Valdrá la pena!
El padre supremo no sabe la que le espera (Ja)
Tanto tiempo criando cuervos que lo cierto es que me apena
Que al final seré yo quien le saque el ojo que le queda (Ja, ja, ja)
Se acobardó y mandó a mi propia puerta al mismo Thor ¿... Y?
Lo enviaré de vuelta, como a Mjolnir
¿Heimdall tiene el Gjallahorn? ¿Sí?
Pues se va a ir a dormir
En cuanto este Beat llegue a su Draup-Nir
Dioses, voces
Me quieren manipular
Doble nombre
Diferente identidad
Y la misma integridad Nah
No me harán cambiar
Estaré junto a los míos
Cuando encuentre mí lugar
Engaños y traiciones
Murales y visiones
Pondremos fin a esto
Bajo nuestras condiciones
Ya conocemos sus juegos y si se oponen
No caeremos, pues sabemos que
Debemos ser Mejores
No he dejado de leer el mismo mito
Sobre mi futuro escrito
Y mi papel en nuestro devenir
He escuchado en las palabras de Angrboda
Que hay más gigantes que moran
Todavía muy lejos de aquí
Sé que mucha gente tiene fe en mí
Ya no soy un niño, CRECÍ
Big Dawg, Fenrir
He dudado, pero ya no. Sé que estaré preparado cuando llegue el fin
Es verdad, soy distinto a ti
Pero no hay luna sin sol, mira a Sköll y Hati (Luna sin sol)
No ha sido fácil, lo debo admitir
Pero confío en Loki
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba aquí
El ciclo acaba, El ciclo acaba, El ciclo acaba aquí
(El ciclo acaba aquí) El ciclo acaba aquí
(El ciclo acaba aquí) El ciclo acaba aquí
(El ciclo acaba aquí) El ciclo acaba aquí
(El ciclo acaba aquí) El ciclo acaba aquí
El peso que cargan tus pecados es el más pesado
Ya lo entenderás cuando crezcas
No me marcharé sin dejar un legado
La muerte podrá tenerme cuando lo merezca
Das Ende des Zyklus (God Of War Ragnarok)
Eine Prophezeiung sagt den Tag voraus
An dem das Verderben kommen wird
Die Erde öffnet sich und die Himmel brennen
Neun Reiche fallen hinter den Vorhang
Möge der Champion entdeckt werden
In dessen Seele ein Geschenk wohnt
In seinen Händen liegt unser Heil
Möge ihn leiten in seiner Mission
Das Gebet dieses Liedes
Denn nur so wird er dem Ragnarök ein Ende setzen
GOTT DES NEIN!
Ich bin müde von diesem ungewissen Chaos, das anhält
Und ich fühle, dass es schon lange her ist, seit du gegangen bist
Drei Jahre, ich vermisse dich immer noch und bin traurig
Mitten in einem fast ewigen Winter
Fimbulwinter
Wenn du sehen könntest, wie unser Sohn gewachsen ist
Wärst du stolz auf den, der er geworden ist
Doch jetzt muss er sein eigenes Schicksal schmieden
Und ich fürchte, er wählt einen Weg
Der ihn von seinem Leben mit mir trennt
FAYE!
Was hast du für uns gewählt?
Uns in einen Krieg mit einem fernen Reich zu schicken? Warum!? (Warum!?)
Wenn ich mein Gesicht schon verändert habe
Will ich nicht wieder zu einem Monster werden (Nein!)
Ich bin ein anderer (Agh)
Ich will keinen allmächtigen Gott töten (Agh)
Ich habe diesen hassenswerten Widerspruch hinter mir gelassen
Heute bin ich weiser
Und obwohl ich wütend bin, verliere ich nicht die Kontrolle über meinen Verstand (Nein)
Aber das Offensichtliche zu leugnen wäre töricht
Wir haben die Götter verärgert und das hat seinen Preis
Wenn sie in mein Zuhause eindringen, um einzuschüchtern
Werden sie sehen, dass meine Antwort nicht das Schweigen sein wird
Ich bin bereit, ich gehe
Mit Atreus an meiner Seite, JUNGE!
Und zusammen mit Mimir, der für mich wie ein Bruder ist
Wer nicht weise ist, wird in meine Hände fallen
Denn ich heiße immer noch Kratos und bin immer noch Spartaner
Götter, Stimmen
Wollen mich manipulieren
Doppelname
Andere Identität
Und die gleiche Integrität
Nein, sie werden mich nicht ändern
Ich werde bei meinen Leuten sein
Wenn ich meinen Platz finde
Täuschungen und Verrat
Wandmalereien und Visionen
Wir werden dem ein Ende setzen
Unter unseren Bedingungen
Wir kennen ihre Spiele und wenn sie sich widersetzen
Werden wir nicht fallen, denn wir wissen, dass
Wir besser sein müssen
Dieser Krieg ist keine leichte Aufgabe
Aber außerdem bedrohen uns noch ältere Kräfte
Freya folgt meinen Spuren, will sich für ihre Familie rächen
Und wir wissen, wie hart es ist, sich einer Walküre zu stellen
Ich habe kein Joker wie Odin
Aber wenn ich seinen Thron finde, gehe ich All-In
Frost auf meiner Axt, Feuer auf meinen Schwertern
In Asgard fürchten sie, wie die Welt zu enden, die ich einst kannte
Und jetzt ist es an mir, ohne zu zögern zu handeln
Denn es stellt sich heraus, dass Tyr der Gott des Friedens ist
Also werde ich wie Nidhogg sein, der sein Nest in Yggdrasil bewacht
Für meinen Sohn bin ich bereit zu sterben und zu töten
Wenn ich die Vanir und die Zwergenschmiede habe
Zusammen mit meinem Wissen als erfahrener Krieger
Werden wir die sein, die diese Tyrannen der Angst bezwingen
Und selbst der uralte Surtr könnte unser Feuer nicht gleichkommen
Wir werden nicht verlieren! (Nein!) Es wird sich lohnen!
Der oberste Vater weiß nicht, was ihn erwartet (Ha)
So lange habe ich Raben großgezogen, dass es mich traurig macht
Dass am Ende ich es sein werde, der ihm das letzte Auge raubt (Ha, ha, ha)
Er hat sich eingeschüchtert und Thor an meine eigene Tür geschickt? ... Und?
Ich werde ihn zurückschicken, wie Mjolnir
Hat Heimdall das Gjallahorn? Ja?
Nun, er wird schlafen gehen
Sobald dieser Beat zu seinem Draup-Nir kommt
Götter, Stimmen
Wollen mich manipulieren
Doppelname
Andere Identität
Und die gleiche Integrität Nein
Sie werden mich nicht ändern
Ich werde bei meinen Leuten sein
Wenn ich meinen Platz finde
Täuschungen und Verrat
Wandmalereien und Visionen
Wir werden dem ein Ende setzen
Unter unseren Bedingungen
Wir kennen ihre Spiele und wenn sie sich widersetzen
Werden wir nicht fallen, denn wir wissen, dass
Wir besser sein müssen
Ich habe nicht aufgehört, denselben Mythos zu lesen
Über meine Zukunft, die geschrieben ist
Und meine Rolle in unserem Werden
Ich habe in den Worten von Angrboda gehört
Dass es mehr Riesen gibt, die wohnen
Noch sehr weit weg von hier
Ich weiß, dass viele Menschen an mich glauben
Ich bin kein Kind mehr, ich bin gewachsen
Big Dawg, Fenrir
Ich habe gezweifelt, aber nicht mehr. Ich weiß, dass ich bereit sein werde, wenn das Ende kommt
Es ist wahr, ich bin anders als du
Aber es gibt keinen Mond ohne Sonne, schau dir Sköll und Hati an (Mond ohne Sonne)
Es war nicht einfach, das muss ich zugeben
Aber ich vertraue Loki
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet hier
Der Zyklus endet, der Zyklus endet, der Zyklus endet hier
(Der Zyklus endet hier) Der Zyklus endet hier
(Der Zyklus endet hier) Der Zyklus endet hier
(Der Zyklus endet hier) Der Zyklus endet hier
(Der Zyklus endet hier) Der Zyklus endet hier
Das Gewicht, das deine Sünden tragen, ist das schwerste
Du wirst es verstehen, wenn du erwachsen bist
Ich werde nicht gehen, ohne ein Erbe zu hinterlassen
Der Tod kann mich haben, wenn ich es verdiene