Um Canto à Hekate
Ela vem da noite, ela vem chegando
Com seu manto preto, causando espanto
Mas não tenha medo não, ele quer seu bem
Com sua tocha na mão, traz a luz e traz a proteção
Senhora de muitos nomes e de três faces
Senhora trazendo a bênção e trazendo as chaves
Deusa de encantos profundos abre os caminhos
Ela é a deusa da luz, das sombras e da morte
Hekate, deusa vem abençoar
Hekate, hekate, traz o seu poder abrindo os portais
Na encruzilhada, ela está esperando
Com seu manto preto, e os cães ladrando
Mas não tenha medo não, ela quer seu bem
Com sua tocha na mão ilumina toda escuridão
Senhora da Lua minguante, crescente e cheia
Tecendo o fio da vida e do seu fim
Deusa que conduz a dança no fogo sagrado
Mostre para seus filhos, seu grande amor
Hekate, deusa venha nos guiar
Hekate, hekate
Traz seu poder abrindo os portais
Hekate, deusa vem abençoar
Hekate, hekate
Traz o seu poder abrindo os portais
Traz o seu poder abrindo os portais
Traz o seu poder abrindo os portais
Traz o seu poder
Abrindo os portais!
Un Canto a Hécate
Ella viene de la noche, ella viene llegando
Con su manto negro, causando espanto
Pero no tengas miedo, ella quiere tu bien
Con su antorcha en la mano, trae la luz y la protección
Dama de muchos nombres y tres rostros
Dama que trae la bendición y las llaves
Diosa de encantos profundos que abre los caminos
Ella es la diosa de la luz, de las sombras y de la muerte
Hécate, diosa ven a bendecir
Hécate, hécate, trae tu poder abriendo los portales
En la encrucijada, ella está esperando
Con su manto negro, y los perros ladrando
Pero no tengas miedo, ella quiere tu bien
Con su antorcha en la mano ilumina toda oscuridad
Dama de la Luna menguante, creciente y llena
Tejiendo el hilo de la vida y de su fin
Diosa que guía la danza en el fuego sagrado
Muestra a tus hijos, tu gran amor
Hécate, diosa ven a guiarnos
Hécate, hécate
Trae tu poder abriendo los portales
Hécate, diosa ven a bendecir
Hécate, hécate
Trae tu poder abriendo los portales
Trae tu poder abriendo los portales
Trae tu poder abriendo los portales
Trae tu poder
¡Abriendo los portales!