395px

Uit elkaar vallen

Alex Ponce

desbaratándome

Te quedaste con mi suéter
Ojalá que te recuerde a mí
Acabaste con mi suerte
Yo lo aposté todo a que sería pa' siempre
Y me dejaste, ir

Yo que estaba dispuesto
A darte todo mi tiempo
A varios amigos
Enemigos convertí
Porque yo no les creí
Que no eras para mí

Y es que ya no
Quiero sentir tanto
Este dolor
Ya no lo aguanto
Dicen que no
Que no es para tanto
Mientras que estoy
Desbaratándome por ti

Lo más triste
Es que tú estás tan bien sin, mí

Y no te puedo culpar
Yo siempre he sido así
Me gusta hacerme el ciego
Si me tengo que ir
Porque prefiero estar mal acompañado
Que estar solo

Yo que estaba dispuesto
A darte todo mi tiempo
Ay, a varios amigos
Enemigos convertí
Porque yo no les creí
Que no eras para mí

Y es que ya no
Quiero sentir tanto
Y es que este dolor
Ya no lo aguanto
Dicen que no
Que no es para tanto
Mientras que estoy
Desbaratándome por ti

Lo más triste
Es que tú estás tan bien sin, mí

Y aunque sé que está mal
Qué bonito sería que vuelvas a mí

Uit elkaar vallen

Je hebt mijn sweater gehouden
Ik hoop dat het je aan mij herinnert
Je hebt mijn geluk verknald
Ik zette alles in op voor altijd
En je liet me gaan

Ik die bereid was
Om je al mijn tijd te geven
Verschillende vrienden
Vijanden werden ze voor mij
Omdat ik ze niet geloofde
Dat jij niet voor mij was

En ik wil niet meer
Zoveel voelen
Deze pijn
Hou ik niet meer vol
Ze zeggen van niet
Dat het niet zo erg is
Terwijl ik aan het
Uit elkaar vallen ben voor jou

Het treurigste
Is dat jij zo goed bent zonder mij

En ik kan je niet de schuld geven
Ik ben altijd zo geweest
Ik doe alsof ik blind ben
Als ik weg moet gaan
Want ik geef de voorkeur aan slecht gezelschap
Dan alleen zijn

Ik die bereid was
Om je al mijn tijd te geven
Oh, verschillende vrienden
Vijanden werden ze voor mij
Omdat ik ze niet geloofde
Dat jij niet voor mij was

En ik wil niet meer
Zoveel voelen
En deze pijn
Hou ik niet meer vol
Ze zeggen van niet
Dat het niet zo erg is
Terwijl ik aan het
Uit elkaar vallen ben voor jou

Het treurigste
Is dat jij zo goed bent zonder mij

En hoewel ik weet dat het verkeerd is
Wat zou het mooi zijn als je terugkomt naar mij

Escrita por: Adam Martinez / Aldo Torres Aguilar / Alejandro Ponce Carvallo "Alex Ponce" / Jesús Manuel Rivas Sosa / Jose Navarro Lemaire / Marco Antonio Gutiérrez Ruiz / Osiris Vazquez Anaya