last christmas (Spanish Version)
Navidad rompió mi corazón
Porque te lo entregue y lo regalaste
Así que este año se lo daré
A alguien que sí lo valore
Confíe en ti y me fallaste
Te veo de lejos, pero aún siento la atracción
Solo dime, ¿Aún me reconoces?
Bueno, fue un año, no debe sorprenderme
(Feliz Navidad)
Lo envolví y te lo envié
Con una nota diciendo que te amo
Ahora sé cuan tonto fui
Pero por un beso sé que volveré a caer
Navidad rompió mi corazón
Porque te lo entregue y lo regalaste
Así que este año se lo daré
A alguien que sí lo valore
Navidad rompió mi corazón
Porque te lo entregue y lo regalaste
Así que este año se lo daré
A alguien que sí lo valore
Estoy entre tanta gente
Escondido de tu frialdad
Por Dios, ¿Cómo fue que en ti llegue a confiar?
Y yo, supongo un hombro para llorar
Cara de ser buena y corazón de maldad
Vestida de amor, cuando tú eres crueldad (tú eres crueldad)
Uh-uh
Ahora yo sé lo que es amar y no volveré a caer
Navidad rompió mi corazón
Porque te lo entregue y lo regalaste
Así que este año se lo daré
A alguien que sí lo valore (que lo valore)
Navidad rompió mi corazón
Porque te lo entregue y lo regalaste
Así que este año se lo daré
A alguien que sí lo valore (valore)
Cara de ser buena y corazón de maldad (de maldad)
Vestida de amor, cuando tú eres crueldad
(Feliz Navidad)
Se lo daré a alguien
Se lo daré a alguien especial
(Y a las personas que nos rompan el corazón, la Navidad siempre, siempre tiene algo lindo para darnos)
(Feliz Navidad)
dernier Noël (Version Espagnole)
Noël a brisé mon cœur
Parce que je te l'ai donné et tu l'as offert
Alors cette année, je le donnerai
À quelqu'un qui saura l'apprécier
J'ai eu confiance en toi et tu m'as trahi
Je te vois de loin, mais je ressens encore l'attirance
Dis-moi juste, est-ce que tu me reconnais encore ?
Eh bien, ça fait un an, ça ne devrait pas me surprendre
(Joyeux Noël)
Je l'ai emballé et je te l'ai envoyé
Avec une note disant que je t'aime
Maintenant je sais à quel point j'étais idiot
Mais pour un baiser, je sais que je vais retomber
Noël a brisé mon cœur
Parce que je te l'ai donné et tu l'as offert
Alors cette année, je le donnerai
À quelqu'un qui saura l'apprécier
Noël a brisé mon cœur
Parce que je te l'ai donné et tu l'as offert
Alors cette année, je le donnerai
À quelqu'un qui saura l'apprécier
Je suis entouré de tant de gens
Caché de ta froideur
Mon Dieu, comment ai-je pu te faire confiance ?
Et moi, je suppose un épaule pour pleurer
Visage de gentille et cœur de méchante
Vêtue d'amour, alors que tu es cruauté (tu es cruauté)
Uh-uh
Maintenant je sais ce que c'est d'aimer et je ne retomberai plus
Noël a brisé mon cœur
Parce que je te l'ai donné et tu l'as offert
Alors cette année, je le donnerai
À quelqu'un qui saura l'apprécier (qui saura l'apprécier)
Noël a brisé mon cœur
Parce que je te l'ai donné et tu l'as offert
Alors cette année, je le donnerai
À quelqu'un qui saura l'apprécier (apprécier)
Visage de gentille et cœur de méchante (de méchante)
Vêtue d'amour, alors que tu es cruauté
(Joyeux Noël)
Je le donnerai à quelqu'un
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
(Et pour les personnes qui nous brisent le cœur, Noël a toujours, toujours quelque chose de beau à nous offrir)
(Joyeux Noël)