395px

Pour Mon Cœur

Alex Ponce

Para Mi Corazón

Una llamada a las 3 de la mañana
Para contarme lo peor
Que regalaste tus besos como si nada
Al primero que se te cruzó

No pudiste esperar ni una semana
Y te olvidaste del amor
Que un día me juraste que hasta con canas
Serías mía y yo tuyo

Como duele verte con alguien más
Como se supone que debo actuar

Y como yo le explico a mi corazón
Que ese fue tu último adiós y no volverás
Si él ya está tan convencido
De que no te irías jamás

Perdóname, pero yo me he equivocado
Al parecer a ella ya no le importó hacerte daño
Y ya lo sé, es difícil de aceptarlo
Sé que pensaste que con ella ya habías acertado

Y porque fue que fallé
Que es lo que no hice bien
¿Qué es lo que pude hacer mejor?

No te culpes no está bien
Pensar que fuiste tu el que cometió el error

Porque ella no pudo esperar ni una semana
Para olvidarse del amor
Que un día nos juró que hasta con canas
Sería mía y yo suyo

Como duele verte con alguien más
Como se supone que debo actuar

Y como yo le explico a mi corazón
Que ese fue tu último adiós y no volverás
Si él ya está tan convencido
De que no te irías jamás

De que no te irías jamás

Como duele verte con alguien más
Como se supone que debo actuar
Y como yo le explico a mi corazón
Que ese fue tu último adiós y no volverás
Si él sigue tan convencido de que algún día volverás

Pour Mon Cœur

Un appel à 3 heures du matin
Pour me dire le pire
Que tu as donné tes baisers comme si de rien n'était
Au premier qui s'est présenté

Tu n'as même pas pu attendre une semaine
Et tu as oublié l'amour
Que tu m'avais juré qu'avec des cheveux blancs
Tu serais à moi et moi à toi

Comme ça fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Comment je suis censé agir

Et comment je dis à mon cœur
Que c'était ton dernier adieu et que tu ne reviendras pas
S'il est déjà si convaincu
Que tu ne partirais jamais

Pardon, mais je me suis trompé
Apparemment, à elle, ça ne lui a plus fait de mal
Et je le sais, c'est difficile à accepter
Je sais que tu pensais qu'avec elle, tu avais réussi

Et pourquoi est-ce que j'ai échoué
Qu'est-ce que je n'ai pas bien fait
Qu'est-ce que j'aurais pu faire de mieux ?

Ne te blâme pas, ce n'est pas bien
De penser que c'est toi qui as fait l'erreur

Parce qu'elle n'a pas pu attendre une semaine
Pour oublier l'amour
Que nous avions juré qu'avec des cheveux blancs
Elle serait à moi et moi à elle

Comme ça fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Comment je suis censé agir

Et comment je dis à mon cœur
Que c'était ton dernier adieu et que tu ne reviendras pas
S'il est déjà si convaincu
Que tu ne partirais jamais

Que tu ne partirais jamais

Comme ça fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre
Comment je suis censé agir
Et comment je dis à mon cœur
Que c'était ton dernier adieu et que tu ne reviendras pas
S'il est toujours si convaincu que tu reviendras un jour

Escrita por: Alex Ponce