Depois da Tempestade
Tudo que sempre sonhei foi por água a baixo
e levou também tudo que sempre desprezei.
Aí então, pude perceber o valor,
de longe, pude prestar atenção na cor,
mas pro sabor foi tarde demais.
Eu nunca disse, EU TE AMO, pra ninguém,
que falta isso me faz!!!
A felicidade está num copo d'água,
mas todo mundo insiste em procurar no mar.
Eu sei que às vezes troco quase tudo que tenho por nada,
mas tudo vale à pena pra poder ficar feliz
se minha felicidade não causar tristeza a ninguém.
Eu vou sair, eu vou cantar, eu vou andar pelas paredes.
Madrugada, pode me esperar que eu chegarei
Todos os trovões de ontem a noite não me acordaram.
Como eu tô dormindo bem!
Después de la Tormenta
Todo lo que siempre soñé se fue por la borda
y también se llevó todo lo que siempre desprecié.
Entonces, pude darme cuenta del valor,
de lejos, pude prestar atención al color,
pero para el sabor fue demasiado tarde.
Nunca dije TE AMO a nadie,
¡cómo me hace falta eso!
La felicidad está en un vaso de agua,
pero todos insisten en buscarla en el mar.
Sé que a veces cambio casi todo lo que tengo por nada,
pero todo vale la pena para poder ser feliz
si mi felicidad no causa tristeza a nadie.
Voy a salir, voy a cantar, voy a caminar por las paredes.
Madrugada, espérame que llegaré.
Todos los truenos de anoche no me despertaron.
¡Cómo estoy durmiendo bien!
Escrita por: Alex Sant'Anna