O Que É
O que é uma grande tristeza
A uma pequena alegria comparada ?
O que se tem no mar
Que não se vê num copo d'água ?
A chuva vem molhar o chão,
Uma luva suja esconde a sua mão,
Não esconde, não oculta quando as lágrimas
Começam a cair.
Um ponto, só é ponto quando só,
O sol sempre só e a lua do outro lado nua,
Chora a solidão do sol.
O que é uma grande tristeza
A uma pequena alegria comparada ?
Nada.
"piaba o que cê quer no mar, piaba seu lugar não é no mar....."
¿Qué es?
¿Qué es una gran tristeza
Comparada con una pequeña alegría?
¿Qué hay en el mar
Que no se ve en un vaso de agua?
La lluvia viene a mojar el suelo,
Un guante sucio esconde su mano,
No esconde, no oculta cuando las lágrimas
Comienzan a caer.
Un punto, solo es punto cuando está solo,
El sol siempre solo y la luna del otro lado desnuda,
Llora la soledad del sol.
¿Qué es una gran tristeza
Comparada con una pequeña alegría?
Nada.
"piaba lo que quieres en el mar, piaba tu lugar no es en el mar....."
Escrita por: Alex Sant'Anna