395px

Wie in den Träumen

Alex Ubago

Como en los sueños

Cuentame quien eres, hablame de ti
pero suelta tus disfraces y trata de mostrarte como eres
y dime si ves algo tan solo algun momento que te llene de verdad
di de donde vienes donde sueñas con ir
muestrame tu calle y trata de enfrentarte a lo que temes
y si algo te da miedo quizas mirando dentro ya nunca te asuste mas

como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad

Antes de seguir buscando sin sentido
piensa lo que quieres y empieza valorando lo que tienes
y trata de cuidarlo quiza tengas delante lo que intentas encontrar

como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad

piensa que este circo que hoy en dia te rodea
es ese camino que no sabes donde te lleva
cambia tu destino hasta donde tu quieras llegar ohh

como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad

en tu soledad
en tu soledad
en tu soledad

Wie in den Träumen

Erzähl mir, wer du bist, sprich mit mir über dich
aber lass deine Masken fallen und versuch, dich so zu zeigen, wie du bist
und sag mir, ob du etwas siehst, nur einen Moment, der dich wirklich erfüllt
sag mir, woher du kommst, wo du träumst hinzugehen
zeig mir deine Straße und versuch, dich dem zu stellen, was dir Angst macht
und wenn dir etwas Angst macht, vielleicht wird es dich nie wieder erschrecken, wenn du nach innen schaust

wie in den Träumen, als du klein warst
und alles egal war, ohh
und nicht wie jetzt, wo du leidest und weinst
in deiner Einsamkeit

Bevor du weiter ohne Sinn suchst
denk darüber nach, was du willst, und fang an, das zu schätzen, was du hast
und versuch, es zu bewahren, vielleicht hast du vor dir, was du versuchst zu finden

wie in den Träumen, als du klein warst
und alles egal war, ohh
und nicht wie jetzt, wo du leidest und weinst
in deiner Einsamkeit

denk daran, dass dieser Zirkus, der dich heute umgibt
der Weg ist, von dem du nicht weißt, wohin er dich führt
ändere dein Schicksal, bis dorthin, wo du hinwillst, ohh

wie in den Träumen, als du klein warst
und alles egal war, ohh
und nicht wie jetzt, wo du leidest und weinst
in deiner Einsamkeit

in deiner Einsamkeit
in deiner Einsamkeit
in deiner Einsamkeit

Escrita por: Alex Ubago