Caiçara Celestial
Levanta poeira da praia
Sacode a areia do corpo
Depois ela entra na água
Realça o brilho do mar.
Queria ser sua toalha
Enxugar sua pele morena
As mãos a lavar o seu rosto
Colírio do seu olhar.
Morena Caiçara
Linda, Celestial
É da areia, é da praia, é do mar!
Porém essa linda morena
Não sabe o quanto é tão bela
Vive causando arrepios
Suspiros, paixões... ao passar.
À noite ela é uma estrela
A lua é a sua parceira
Encanta os olhos alheios
Reflete a luz do luar.
Morena Caiçara
Linda, Celestial
É estrela, é da noite, do luar!
Agora só fico sonhando
Acordado as noites inteiras
Quando é que essa linda morena
Virá nos meus sonhos me amar.
Enquanto não tenho seu beijo
Enquanto não sou seu desejo
Só posso escrever-lhe esses versos
Que espero um dia cantar.
Morena Caiçara
Linda, Celestial
É meu sonho, meu desejo, meu amor!
Caiçara Celestial
Levanta polvo de la playa
Sacude la arena del cuerpo
Luego ella entra en el agua
Realza el brillo del mar.
Quisiera ser tu toalla
Secar tu piel morena
Las manos lavar tu rostro
Colirio de tu mirar.
Morena Caiçara
Hermosa, Celestial
Es de la arena, es de la playa, es del mar!
Sin embargo, esta hermosa morena
No sabe lo bella que es
Provoca escalofríos
Suspiros, pasiones... al pasar.
Por la noche es una estrella
La luna es su compañera
Encanta los ojos ajenos
Refleja la luz del luar.
Morena Caiçara
Hermosa, Celestial
Es estrella, es de la noche, del luar!
Ahora solo me quedo soñando
Despierto las noches enteras
¿Cuándo vendrá esta linda morena
A amarme en mis sueños?
Mientras no tengo tu beso
Mientras no soy tu deseo
Solo puedo escribirte estos versos
Que espero algún día cantar.
Morena Caiçara
Hermosa, Celestial
Es mi sueño, mi deseo, mi amor!