Veur mien part
Veur mien part gait t waarm wotter regen,
veur mien part gait t snijen
De snije mag oranje wezen, dat zel mie din benijen
Veur mien part gruien de bomen in grond
of draait de wereld deur
Ik vroag mie niks meer oaf, dat is naargens goud veur
Refr.:
k Vind die op de moane, ik vind die overaal
Doe bist veur mie n steerntje dij schient in het heelal
k Vind die zulfs in t duustern en in t filaine licht
k Vind die in mien dreumen mit baide ogen dicht
k Vind die in mien dreumen…………..
Veur mien part bin ik n hond of n kou, dat kin mie niks verschelen
k Wil die veur aaltied bie mie hollen, k wil ales mit die dailen
Veur mien part pakken ze n pronkjewail uut de golden raand
k Wil aaltied bie die blieven, aal is t mit kop in t zaand
Veur mien part gooien ze autoos op n kloede op de sloop
Ik zweer die dat ik bie die kom, op fietse of ik loop
Veur mien part krieg ik elke dag n klap van n meulenwiek
Din wait ik die nog te vinden, aal is t ook achter diek
Veur mien part zitst in Canada of in Guinee-Bissau
De kaans is groot da k bie die kom, k vlaig dr gewoon noar tou
Veur mien part bin ik n loeze op de rugge van n spinne
Din spring ik en din spring ik totdat ik bie die bin
Por mi parte
Por mi parte, el agua caliente llueve,
por mi parte, nieva
La nieve puede ser naranja, eso me intrigará
Por mi parte, los árboles crecen en la tierra
o el mundo sigue girando
Ya no me pregunto nada más, no sirve de nada
Estribillo:
Te encuentro en la luna, te encuentro en todas partes
Eres para mí una estrella que brilla en el universo
Te encuentro incluso en la oscuridad y en la luz brillante
Te encuentro en mis sueños con los ojos cerrados
Te encuentro en mis sueños..............
Por mi parte, soy un perro o una vaca, no me importa
Quiero tenerte siempre conmigo, quiero compartirlo todo contigo
Por mi parte, sacarán una joya de la orilla dorada
Quiero quedarme siempre contigo, aunque sea con la cabeza en la arena
Por mi parte, tirarán autos en un montón de chatarra
Te juro que iré contigo, en bicicleta o caminando
Por mi parte, recibo un golpe de aspa de molino cada día
Entonces sé cómo encontrarte, aunque sea detrás de una colina
Por mi parte, estás en Canadá o en Guinea-Bissau
Es muy probable que vaya contigo, simplemente volaré hacia allá
Por mi parte, soy un piojo en la espalda de una araña
Entonces salto y sigo saltando hasta llegar a ti