That Was Not Love
When you hear me, you will know the truth in me,
When you see it, you won't stay here with me,
And I wanted to believe that this way we fall in love, you see,
I thought that this way you would be happy with just a piece of me!
And you know how I can go high, but you just can't deny,
If you're in love, stay with me tonight,
But if I'm not what you wanted, don't go back to this point,
You will be lost and you'll never be found!
You were so lovely, I could never doubt you,
I always took her dirty words as a happy way you say that you love me!
And finally I see you've never been anything that I needed,
We could not avoid the damn fall, but I guess I never believed in all this!
You make me stay, make me fall, we don't have to be found,
But you don't need to destroy my side!
And now I know who you are and everything that I'm not,
All the crap that you wanted to hide!
I've always been one who wanted to hear your lies,
And I was the one who lost everything in the biggest fight!
You make me stay, make me fall, we don't have to be found,
But you don't need to destroy my side!
And now I know who you are and everything that I'm not, all the crap that you wanted to hide!
And you know how I can go high, but you just can't deny,
If you're in love, stay with me tonight,
But if I'm not what you wanted, don't go back to this point,
You will be lost and you'll never be found!
If I am not what you wanted, please don't go back...
But if you are in love with me, let me know, you see?
When you hear me, you will know the truth in me...
Eso No Fue Amor
Cuando me escuches, conocerás la verdad en mí,
Cuando lo veas, no te quedarás aquí conmigo,
Y quería creer que de esta manera nos enamoramos, ¿ves?,
Pensé que de esta manera estarías feliz con solo una parte de mí!
Y sabes cómo puedo elevarme, pero simplemente no puedes negarlo,
Si estás enamorado, quédate conmigo esta noche,
Pero si no soy lo que querías, no vuelvas a este punto,
¡Te perderás y nunca serás encontrado!
Eras tan encantadora, nunca podría dudar de ti,
Siempre tomé sus sucias palabras como una forma feliz de decir que me amas!
Y finalmente veo que nunca fuiste todo lo que necesitaba,
No pudimos evitar la maldita caída, ¡pero supongo que nunca creí en todo esto!
Me haces quedarme, me haces caer, no tenemos que ser encontrados,
Pero no necesitas destruir mi lado!
Y ahora sé quién eres y todo lo que no soy,
¡Toda la mierda que querías esconder!
Siempre fui quien quería escuchar tus mentiras,
¡Y fui quien perdió todo en la pelea más grande!
Me haces quedarme, me haces caer, no tenemos que ser encontrados,
Pero no necesitas destruir mi lado!
Y ahora sé quién eres y todo lo que no soy, ¡toda la mierda que querías esconder!
Y sabes cómo puedo elevarme, pero simplemente no puedes negarlo,
Si estás enamorado, quédate conmigo esta noche,
Pero si no soy lo que querías, no vuelvas a este punto,
¡Te perderás y nunca serás encontrado!
Si no soy lo que querías, por favor no vuelvas...
¡Pero si estás enamorado de mí, déjame saberlo, ¿ves?
Cuando me escuches, conocerás la verdad en mí...
Escrita por: Alex Williams / RedOne / Stefani Germanotta