I'll never drink again
Good morning what did you say
sure I feel strong and healthy today
I know my face looks almost green
I was quite interesting where I have been
God I don't remember where I went
or how much money I must have spent
I don't suppose that it was a bit
still got a feelin' that I am going to vomit
I'll never drink again
I'll never smoke again
mu throat is dry
my eyes are red
and there are nails inside of my head
I'll never drink again
I'll never smoke again
I am sick of cigarettes and beer
I skip the blues booze oh dear
my head is turning around
don't make a sound.
Who was that girl, what was her name
well it don't matter
'cause they are all the same
she had a smell of garlic
how could I be pleased
she could have surprised me
with a disease
Geen bier, geen borrel en geen wijn,
maar in de tapkast is ie desondanks fijn.
Geen bier, geen borrel en geen wijn,
maar in de tapkast is ie fijn.
Ich werde nie wieder trinken
Guten Morgen, was hast du gesagt
sicher, ich fühle mich stark und gesund heute
Ich weiß, mein Gesicht sieht fast grün aus
Ich war ziemlich interessant, wo ich gewesen bin
Gott, ich erinnere mich nicht, wo ich war
oder wie viel Geld ich wohl ausgegeben habe
Ich nehme nicht an, dass es viel war
habe immer noch das Gefühl, dass ich gleich kotzen muss
Ich werde nie wieder trinken
Ich werde nie wieder rauchen
meine Kehle ist trocken
meine Augen sind rot
und es sind Nägel in meinem Kopf
Ich werde nie wieder trinken
Ich werde nie wieder rauchen
Ich habe genug von Zigaretten und Bier
ich lasse den Blues und den Alkohol, oh je
mein Kopf dreht sich
mach keinen Lärm.
Wer war dieses Mädchen, wie hieß sie
naja, es spielt keine Rolle
denn sie sind alle gleich
sie roch nach Knoblauch
wie konnte ich da zufrieden sein
sie hätte mich überraschen können
mit einer Krankheit
Kein Bier, kein Schnaps und kein Wein,
aber im Zapfhahn ist er trotzdem fein.
Kein Bier, kein Schnaps und kein Wein,
aber im Zapfhahn ist er fein.