Afscheid
Vaarwel vrinden, ik moet gaan
Mijn laatste uren zijn nu bijna om
Nu het strijden is voldaan
Wenst het rijk der doden dat ik tot hen kom
Vergeet de wonden en de pijn
En weet dat straks de morgen weer vervult van levenslust zal zijn
Vaarwel m'n liefste
Zilverdael, lief en teer
Hoe zwaar jouw schoonheid ook geleden heeft
Morgen straalt die liefde weer
Verborgen liefde die van binnen leeft
Vergeet de mateloze strijd
En weet dat straks de zon de morgen met haar warmte weer verblijdt
Vaarwel m'n liefste
Vaarwel vrinden, ik moet gaan
Omarm mij voor een laatste maal
't Uur van scheiden breekt nu aan
Vaarwel m'n allerliefste Zilverdael
Leef in vrede en wees vrij
Verdien 't leven, verdedig haar, 't kwade blijft nabij
Vaarwel m'n liefste
Despedida
Adiós amigos, debo irme
Mis últimas horas están casi acabadas
Ahora que la lucha ha terminado
El reino de los muertos desea que me una a ellos
Olviden las heridas y el dolor
Y sepan que pronto la mañana estará llena de vitalidad otra vez
Adiós mi amor
Zilverdael, dulce y tierno
A pesar de lo mucho que ha sufrido tu belleza
Mañana brillará ese amor de nuevo
Amor oculto que vive en el interior
Olviden la lucha sin medida
Y sepan que pronto el sol alegrará la mañana con su calor de nuevo
Adiós mi amor
Adiós amigos, debo irme
Abrácenme por última vez
La hora de la despedida ha llegado
Adiós mi querido Zilverdael
Vive en paz y sé libre
Merece la vida, defiéndela, el mal sigue cerca
Adiós mi amor