395px

Lo tengo

Alexander Rybak

Dostala

Reshila dlya sebya – my dolzhny byt’ vmeste.
Pridumala, chto budesh’ ty moyei nevestoi.
Togda i nachalas’ bezumnaya igra,
Skazali mnye glaza, tvoi glaza.

Mnye den’ i noch’ zvonish’, i ne daesh’ prokhoda.
V tupik zagnala nas bez vykhoda i vhoda.
Letish’ cherez morya, chtoby dostat’ menya?
Ya ne mogu ponyat’! dai prosto mnye dyshat!

Pover’, kogda krichu, chto ya nye tvoi!
Ty do smerti pugaesh’! chto c toboi?
Ty tak dostala menya, dostala menya!
Proshu, uidi navsegda!

V kotoryi raz molyu: ostanovis’!
Naidi druguyu zhertvu! rastvoris’!
Ty tak dostala menya, dostala menya!
Proshu, uidi navsegda!

Roditelyam moim ty ne daesh’ pokoya,
I devushka moya uzh bolshe ne so mnoyu.
Ya tak ustal tverdit’: so mnoi tebey nye byt’!
Ty otravlyaesh’ zhyzn’! nu pochemu, skazy?

Pover’, kogda krichu, chto ya nye tvoi!
Ty do smerti pugaesh’! chto c toboi?
Ty tak dostala menya, dostala menya!
Proshu, uidi navsegda!

Pover’, kogda krichu, chto ya nye tvoi!
Ty do smerti pugaesh’! chto c toboi?
Ty tak dostala menya, dostala menya!
Proshu, uidi navsegda!

Lo tengo

El decidido durante mucho tiempo — debemos estar en el lugar
Me preguntaba qué sería la novia de Moyei
Togda i nachalas' bezumnaya igra
Mnye glaza, tvoi glaza

Mnye día y noch' campana ', yo no daesh' prokhoda
En el tupik zagnala nosotros sin conveniencia y conveniencia
Letish' cherez morya, ¿quieres ir a buscar a Menya?
¡Ya ne mogu poni! dai simplemente mnye dyshat!

Pover', kogda krichu, chto ya nye tvoi!
¡Te metiste en el pugaesh muerto! ¿Qué toboi?
¡Tienes Menya, Menya!
¡Proshu, uidi navsegda!

En el cual uno molyu: ostanovis'!
¡Naidi druguyu zhertvu! ¡Rastvoris!
¡Tienes Menya, Menya!
¡Proshu, uidi navsegda!

Roditelyam moim a los que no daesh' habitación
Incluso mi chica es más que no con mucho
Ya tan parado tverdit': tan mnoi tebey nye apartamento'!
¡Esos afligidos perecen! ¿Nu pochemu, skazy?

Pover', kogda krichu, chto ya nye tvoi!
¡Te metiste en el pugaesh muerto! ¿Qué toboi?
¡Tienes Menya, Menya!
¡Proshu, uidi navsegda!

Pover', kogda krichu, chto ya nye tvoi!
¡Te metiste en el pugaesh muerto! ¿Qué toboi?
¡Tienes Menya, Menya!
¡Proshu, uidi navsegda!

Escrita por: