Nur Einmal
Nur einmal
Träume sind träume
Nichts wahres und nichts falsches
Eine Scheinwelt in der Fantasie
Eine Ausgeburt der Gedanken
Keiner weiß wie, und warum
Sie kommen und wieder gehen
Nimmt man sie zu ernst
Kann man manch Enttäuschungen erleben
Nur einmal hast du mich verführt
Nur einmal hab´ ich von dir geträumt
Doch jetzt ist es Realität
Wir bleiben zusammen für alles in der Welt
Träume sind träume
Nichts wahres und nichts falsches
Eine Scheinwelt in der Fantasie
Eine Ausgeburt der Gedanken
Keiner weiß wie, und warum
Sie kommen und wieder gehen
Nimmt man sie zu ernst
Kann man manch Enttäuschungen erleben
Nur einmal hast du mich verführt
Nur einmal hab´ ich von dir geträumt
Doch jetzt ist es Realität
Wir bleiben zusammen für alles in der Welt.
Solo una vez
Solo una vez
Los sueños son sueños
Nada verdadero y nada falso
Un mundo irreal en la fantasía
Una creación de la mente
Nadie sabe cómo, ni por qué
Vienen y van de nuevo
Si se les toma muy en serio
Se pueden experimentar algunas decepciones
Solo una vez me sedujiste
Solo una vez soñé contigo
Pero ahora es realidad
Permaneceremos juntos por todo en el mundo
Los sueños son sueños
Nada verdadero y nada falso
Un mundo irreal en la fantasía
Una creación de la mente
Nadie sabe cómo, ni por qué
Vienen y van de nuevo
Si se les toma muy en serio
Se pueden experimentar algunas decepciones
Solo una vez me sedujiste
Solo una vez soñé contigo
Pero ahora es realidad
Permaneceremos juntos por todo en el mundo.