395px

Aroma del Centro

Alexandra Pessoa

Cheiro do Centro

Quem sente o cheiro do centro da cidade?
Quem vai salvar o doce cheiro de mijo
Cheio de lixo, desse cetro da cidade?
Quem sente, sente
O inocente vai pedir
Quando o sinal fechar
Mandado pelos pais para convencer
E saciar seus vícios
Pisa na merda do sacizeiro na esquina
E fez o coco de laranja para malabares
Eu tô de cara!
Eu tô de cáries!
Menina, salva a dor de fome!
Tem piedade das Mercês
Quatro Paredes de papelão
Colchões vão se espalhar no chão sujo da sala
Seus filhos dormem até o Sol apontar o meio do céu
Seguem pedindo
Na moral, me arrume essa segunda aí?
Na roda da noite vão acender o cachimbo da desgraça

Aroma del Centro

¿Quién percibe el aroma del centro de la ciudad?
¿Quién va a salvar el dulce olor a orina
Lleno de basura, de este centro de la ciudad?
Quien siente, siente
El inocente va a pedir
Cuando el semáforo cierre
Enviado por los padres para convencer
Y saciar sus vicios
Pisa la mierda del sacizeiro en la esquina
Y hace malabares con el excremento de naranja
¡Estoy sorprendido!
¡Tengo caries!
¡Chica, salva el dolor del hambre!
Ten piedad de las Mercês
Cuatro paredes de cartón
Colchones se dispersarán en el sucio suelo de la sala
Sus hijos duermen hasta que el sol apunte al medio del cielo
Siguen pidiendo
¿En serio, me consigues esa segunda ahí?
En la ronda nocturna encenderán la pipa de la desgracia

Escrita por: Alexandra Pessoa