Reitoria
A textura do livro que eu lia
Era de realidade
E eu assumia em todas as partes
A ação da personagem.
Na quinze sopraram seu nome pra mim
Era um sinal da passagem
Do nosso encontro na esquina da rua
Com a universidade.
Aquelas pessoas discutiam Nietzche
E eu queria fazer arte:
Falar tudo sobre a filosofia
Da nossa felicidade.
Então, você passa o perfume importado
Que eu faço a minha barba rala
Na 13 de maio eu a vejo,
É a noite tirando com a nossa cara
Para amanhecermos juntos na aula.
Depois do café na cantina eu dizia
Que o sentido da verdade
Na reitoria ou nos bares do centro
Era um beijo, cedo ou tarde.
A textura do livro que eu lia
Era de realidade
E eu assumia em todas as partes
A ação da personagem.
Rectoría
La textura del libro que leía
Era de realidad
Y asumía en todas partes
La acción del personaje.
En quince me susurraron su nombre
Era una señal del paso
De nuestro encuentro en la esquina de la calle
Con la universidad.
Esas personas discutían a Nietzsche
Y yo quería hacer arte:
Hablar todo sobre la filosofía
De nuestra felicidad.
Entonces, tú te pones el perfume importado
Mientras me arreglo la barba escasa
En la 13 de mayo te veo,
Es la noche burlándose de nosotros
Para amanecer juntos en clase.
Después del café en la cafetería decía
Que el sentido de la verdad
En la rectoría o en los bares del centro
Era un beso, temprano o tarde.
La textura del libro que leía
Era de realidad
Y asumía en todas partes
La acción del personaje.
Escrita por: Alexandre França