Dorme
Que é tão bom te ver dormir
É como não te ver partir
Os teus olhos se fechando para mim
É você sonhando agora sem querer um fim
De um sonho em que você era atriz
Aonde cresce a realidade de nós dois
Aonde a gente tenta muito ser feliz
E simplesmente deixa o resto pra depois
Dorme
Tuas mãos fazendo concha
No teu céu a minha sombra
Escurece, é hora de tomar um chá
De erva doce, camomila ou maracujá
E então, durante o banho, conversamos
Sobre o afeto que nos faz continuar
Com a nossa vida ano após ano
Na rotina que não vai nos separar
Dorme
Você sabe que eu te amo
E no sono te acompanho
Minha boca entreaberta vai falar
Dentro da sua cabeça você vai sentir
A minha cantiga de ninar, amor
Acorda nos meus sonhos sem ninguém pedir
Apaga a luz do quarto pra gente dormir
Eu deixo a porta aberta pra você sonhar
Apaga a luz do quarto pra gente dormir
Eu beijo tua testa pra você sonhar
Duerme
Es tan bueno verte dormir
Es como no verte partir
Tus ojos cerrándose para mí
Estás soñando ahora sin querer un final
En un sueño donde eras actriz
Donde crece la realidad de los dos
Donde intentamos ser felices
Y simplemente dejamos el resto para después
Duerme
Tus manos en forma de concha
En tu cielo mi sombra
Se oscurece, es hora de tomar un té
De anís, manzanilla o maracuyá
Y luego, mientras te bañas, conversamos
Sobre el cariño que nos hace seguir
Con nuestra vida año tras año
En la rutina que no nos separará
Duerme
Sabes que te amo
Y en el sueño te acompaño
Mi boca entreabierta va a hablar
Dentro de tu cabeza sentirás
Mi canción de cuna, amor
Despierta en mis sueños sin que nadie lo pida
Apaga la luz de la habitación para que durmamos
Dejo la puerta abierta para que sueñes
Apaga la luz de la habitación para que durmamos
Beso tu frente para que sueñes
Escrita por: Alexandre França