Olhos Azuis
Vem cá, vem ver o céu
Do dia mais limpo e claro
De um veludo raro
Que o sol nos ofereceu
Desce o olhar e vê o mar
Que reflete o céu e a luz do sol,
E faz como ouro
A pele da onde brilhar
Mas, o céu não teria luz
E o que direi, então, do mar
E sua pele dourada
Pois, o tudo vira nada
Ao compará-los tentar
Aos seus olhos azuis
Ojos Azules
Ven aquí, ven a ver el cielo
En el día más limpio y claro
De un terciopelo raro
Que el sol nos ofreció
Baja la mirada y ve el mar
Que refleja el cielo y la luz del sol,
Y hace brillar como oro
La piel de donde resplandece
Pero, el cielo no tendría luz
Y qué diré entonces del mar
Y su piel dorada
Pues, todo se convierte en nada
Al intentar compararlos
Con tus ojos azules