395px

El Viaje de un Avión

Alexandre Magno

A Viagem de Um Avião

O trem vem surgindo
Jogando fumaça pro alto
Engolindo o caminho
De Santa Cruz a São Paulo

Contornando às vezes cortando
Descendo montanhas
Por túneis e vales que passam
Por suas entranhas

Lá vem o trem
Que vai do Brasil pra Bolívia
Levando gente
E voltando trazendo farinha

Rasgando seu rumo
E fazendas do Pantanal
Encobrindo e calando
As vozes do mundo animal

Passa trilho vem trilho e eu vou dormente
Cabeça encostada, tranqüilo, adormeço a mente
São tantas histórias incríveis que eu vivo aqui
Emoções que só aqui dentro se pode sentir

El Viaje de un Avión

El tren viene apareciendo
Arrojando humo hacia arriba
Devorando el camino
De Santa Cruz a São Paulo

Contorneando a veces cortando
Descendiendo montañas
Por túneles y valles que pasan
Por sus entrañas

Ahí viene el tren
Que va de Brasil a Bolivia
Llevando gente
Y regresando trayendo harina

Abriendo su camino
Y haciendas del Pantanal
Cubriendo y silenciando
Las voces del mundo animal

Pasa riel tras riel y yo voy adormecido
Cabeza apoyada, tranquilo, adormezco la mente
Son tantas historias increíbles que vivo aquí
Emociones que solo aquí adentro se pueden sentir

Escrita por: Alexandre Magno