Pedalando na Lua
Eu pedalo pela lua
E o vento a soprar
Eu me sinto quase nua
Eu quero cantar
A canção que cai com a chuva
No meu coração
Irrigando seus canteiros
Na imensidão
Dessa lua que eu habito
Sozinha a cantar
Pela vida
Vida a fora
Contra o vento
Vou despida
Vou-me embora
Quanto tempo ainda
Eu vou procurar?
Eu preciso mesmo te encontrar
Eu preciso muito te beijar BIS
Eu preciso me levar a sério
Eu e a Lua somos um mistério
Bem me quer ou mau me quer, bem?
Eu colho uma flor
E eu descanso numa nuvem
Macia de amor
E eu sinto a sua falta
Eu volto a sonhar
Como se num belo dia
Eu fosse acordar
Beijada pelo astronauta
De um módulo lunar
Eu preciso mesmo te encontrar
Eu preciso muito te beijar BIS
Eu preciso me livrar do tédio
Você é meu único remédio
Eu pedalo pela lua
Sem te encontrar
Essa bicicleta é sua
Eu vou me atirar
Nos teus braços, no infinito
Sem mistérios e conflitos
Poeira estelar
Eu preciso mesmo te encontrar
Eu preciso muito te beijar
Eu preciso me levar a sério
Eu e a Lua somos um mistério
Bem me quer ou mau me quer, bem...
Pedaleando en la Luna
Pedaleo por la luna
Y el viento sopla
Me siento casi desnuda
Quiero cantar
La canción que cae con la lluvia
En mi corazón
Irrigando sus jardines
En la inmensidad
De esta luna que habito
Sola cantando
Por la vida
Vida afuera
Contra el viento
Voy desnuda
Me voy
¿Cuánto tiempo más
Voy a buscar?
Realmente necesito encontrarte
Necesito besarte mucho
Necesito tomarme en serio
Tú y la Luna somos un misterio
¿Me quiere o no me quiere, bien?
Cojo una flor
Y descanso en una nube
Suave de amor
Y te extraño
Vuelvo a soñar
Como si un hermoso día
Fuera a despertar
Besada por el astronauta
De un módulo lunar
Realmente necesito encontrarte
Necesito besarte mucho
Necesito deshacerme del aburrimiento
Tú eres mi único remedio
Pedaleo por la luna
Sin encontrarte
Esta bicicleta es tuya
Me lanzaré
En tus brazos, en el infinito
Sin misterios ni conflictos
Polvo estelar
Realmente necesito encontrarte
Necesito besarte mucho
Necesito tomarme en serio
Tú y la Luna somos un misterio
¿Me quiere o no me quiere, bien...